Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahat ng gamit sa kosina
lahat nang kagamitan sa kosina
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iligpit lahat ng gamit
put away all items
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala ko lahat ng gamit ko
i left our house
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinapon ko na lahat ng gamit mo
i threw away all the old mall maps
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin
thank you for all your help
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bentahan ng bahay kasama lahat ng gamit
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaalagaan ng kapatid ko ang lahat ng gamit nya.
my brother takes good care of his belongings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natumba tuloy ako at nahulog lahat ng gamit ko
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman lahat ng estudyante ay may kakayanan na mag provide ng gamit para sa online school.
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunugan po kame ng bahay at tupok po lahat ng gamit,pati appliances at damit at papers.back to zero po kame
nasunugan po kame ng bahay at tupok po lahat ng gamit,pati appliances at damit at papers.back to zero po kame
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ako umalis sa warehouse tsinecheck ko lahat ng location para mapagsunud sunod at makatipid sa petrol in english
english
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap itigil niyo na po anv pag tetext sa akin ng tungkpl sa utang ng friend ko. sinend ko na po lahat ng messages nyo sa akin sa kanya
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa husband ko at salamat din sa lahat ng regalo at pagmamahal nyo sa husband ko at pagtulong at support na binibigay nyo sa husband ko
thank you for all your help to my husband and also thank you for all your gifts and love to my wife
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at para maiwasan ang pangyayaring ito mas lalo pa nating hinigpitan ang pagbabantay sa lahat ng pagmamay ari ng company,nagkaron tayo ng actibidad na araw araw na pag iinventaryo sa lahat ng gamit
and to prevent this occurrence we have further restricted the safeguarding of all ownership of the company, we have incurred an act of daily invention on all items
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang disadvantage ng love style na ito ay nagiging boring na ito dahil wala ng kakaibi or surpresa dahil lahat ng bagay ay alam mo na or parehas kyo ng gusto wala ng bagong adventure na m,atutuklasan nyo sa bawat isa
the disadvantage of this love style is that it becomes boring because there are no surprises or surprises because you already know everything or you both want no new adventure m, you will discover each other
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakahalagang pag aralan muna natin ang lahat ng gamit ng ating katawan ng sa gayon ay maging guide natin sa paggawa ng mga pampisikal na gawain.upang maiwasan natin ang pagkakaroon ng nga injuries at maibigay ang kaukulang pampisikal na gawain depende sa ating kakayahan pampisikal.
it is very important that we first study all the functions of our body so that it can be our guide in doing physical activities. so that we can avoid the occurrence of injuries and provide the corresponding physical activities depending on our physical ability.
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lolo maraming salamat sa lahat ng sakripisyo nyo sa amin nung bata pa kami. ikaw yung nag-alaga sa amin. ikaw yung nagpasaya sa amin. mahal na mahal ka namin lolo! hindi kita malilimutan. sana kunin ka na ng panginoon!
grandpa thank you so much for all your sacrifices when we were young. you took care of us. you made us happy. we love you so much grandpa! we will never forget you. may the lord bring you to heaven!
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy fathers day ama mahal na mahal ka namin salamat sa lahat ng sakripisyo nyo sa amin. halos lahat ng trabaho ay alam nyo para sa aming makakapatid. kayo yung magulang na gagawin ang lahat para sa amin. lagi ninyong tatandaan ang laging paalala ko sa inyo wag ninyong araw arawin ang pag iinom ng alak alagaan nyo sarili nyo. masaya din ako na kahit maliit na bagay naibibigay namin ang gusto nyo happy fathers day ama iloveyou
happy fathers day father we love you so much thank you for all your sacrifices for us you know all the work for our siblings you will always remember what i always remind you don't drink alcohol every day take care of yourself . i'm also happy that even small things we can give you what you want happy fathers day ama iloveyou
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan
thank you for all your help
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: