Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay ay di mo kami pinababayaan
despite all the trials of life
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wish na makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish na sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matupad at makamit mo lahat ng mga pangarap mo sa buhay
achieve and fulfill your dream
Última atualização: 2019-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lahat ng mga plano mo at gusto mo sa buhay ay matupad , naniniwala ako sayo na kaya mo ikaw pa
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pray to god na sana lahat ng mkakabuti sayo at pangarap.mo sa buhay ay matupad
i want all my dreams to come true
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na nakuha mo sa lahat ng iyong pinakamahusay na siya ay hindi kailanman naging mapagmahal sa iyo
even though you got at all your best he never been loving you
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa nag iisang lalaki sa buhay ko, sana ay matupad lahat ng pangarap mo sa buhay at bigyan ka ng malakas na pangangatawan at madaming birthday pa
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy birthday kuya junjun wish sayo sana healthy ka palage at sana mageng successfull lahat ng plano mo sa buhay ilove you kuya mahal na mahal ko kayong lahat miss ko na ren kayo lahat jan god bless enjoy mo araw mo ngayon
happy happy birthday brother junjun wish you hopefully healthy you palage and hopefully successfull all your plans in life ilove you brother i love you so much i miss you all i miss you ren you all jan god bless you enjoy your day today
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday 💐🎉 kapatid liezel tesado apac , dalanagin ko sa panginoon na sana marami pang birthday ang dumating sa buhay m upang matupad mo lahat ng pangarap mo sa buhay...
happy birthday 💐🎉 liezel tesado apac , i pray to the lord that hopefully many more birthdays will come to life so that you can fulfill all your dreams in life...
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advance congratulations ate marvie proud kami sayo ipag patuloy mo lang yan hindi para sa amin yan kundi para sayo dito lang kami naka support sa lahat ng pangarap mo next college ka na mas lalo mong pagbutihin ang lahat ng mga gagawin mo sa buhay
advance congratulations sister marvie we are proud of you just keep doing it not for us but for you we are only here to support all your dreams next college you will improve everything you do in life
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagtitiyaga at pagsisikap mo lang makakamtan ang iyong mga inaaasam na mga pangarap bastat manalig ka lang sa may kapal at sa iyong sarili din na ang lahat ng paghihirap na ito ay ginagawa mo para sa mahal mo sa buhay at maging sa iyong sarili rin
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang motto ko sa buhay ay: hindi lahat ng lwento ay too at hindi lahat ng too ay dapat ikwento
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang plano ko sa buhay ay makatapos ng pag aaral at matupad lahat ng mga pangarap ko para makabawi sa kanilang paghihirap nung nag aaral pa ako
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na lahat ng aking pinaghirapan sa buhay ay may magandang dulot na magyayari at magaganap sa aking buhay balang araw dahil sa ngayon mahirap pa sa mahirap ang ating kinakaharap mas lalo akong naninindigan sa salitang yan dahil kung susuko ako lahat ng pangarap sa buhay ko ay mawawala at maglalaho na parang bula
i believe that all of what i have worked for in life has a good cause that will happen and will happen in my life one day because now it is even harder than difficult. will disappear and vanish like a bubble
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan talagang iparanas sa atin ng panginoon ang mga pagsubok para ihanda tayo sa malulungkot at para ihanda tayo na lahat ng bagay sa mundo ay temporaryo lamang kahit ang buhay natin ay hiram lamang.kaya kung may mawala man na mahal natin sa buhay ay dapat natin tanggapin.magpasalamat na lang tayo sa masasayang panahon na binigay sa atin.at lalong lalo na sa mga biyaya na binigay sa atin
sometimes the lord will really put us through trials to prepare us for the sad and to prepare us that everything in the world is only temporary even if our life is only borrowed. so if we lose something we love in life we must accept .let's just be thankful for the happy times given to us.and especially for the blessings given to us
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik akong aalis at ma wawala sa buhay mo.. wala akong salitang bibitawan para hindi ako maka pag iwan ng ikakasama ng kalooban mo, sa pag alis ko sarili ko lng ang babaunin ko at iiwan lahat ng masakit na pinaramdam mo.. tahimik akong mawawala sa ginawa mong pagtulak sakin..
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang internet ay gumaganap ng isang malaking bahagi sa buhay ng maraming tao sa mga araw na ito, ngunit sa halip na gusto mong pumunta sa mga pelikula at manood ng isang hollywood blockbuster film, ang lahat ng nakikita mo sa screen ay hindi palaging tulad ng maaaring ito ay tila. sa parehong paraan na ang mga gumagawa ng pelikula ay gumagamit ng mga sopistikadong trick at epekto upang tayo ay maniwala sa kung ano ang nakikita natin ay totoo, mayroong maraming mga website sa labas na gumagamit ng isang malawak na hanay ng mga online trick at nangangako upang makasama ka sa iyong cash o mahalagang impormasyon, para sa malinlang a
in the same way that filmmakers use sophisticated tricks and effects to get us to believe what we are seeing is real, there are plenty of websites out there which are using a wide range of online tricks and promises to get you to part with your cash or valuable information, for devious and fraudulent reasons. increasingly, digital extortion is becoming a bigger threat than online fraud. just like thugs on the street, online criminals have a number of ways they can wrench money out of you.
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: