Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahat ng sinabi mo
lagar na sinabu no
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lahat ng sinabi mo sa orientation
everything you told me
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panindigan lahat ng sinabi
panindigan
Última atualização: 2018-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sang-ayon ako sa lahat ng sinabi mo.
i agree with everything you've said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinusumbat mo lahat ng ibingay mo sa akin
ibingay
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaya ng sinabi mo
like what you've always said
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagaya ng sinabi mo
as you said we will speak english so what is really
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakabastos naman ng sinabi mo.
it's very rude of you to say a thing like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: