Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala kang ambag sa buhay
you have no place in my life
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manahimik kanalang wala kang ambag sa buhay ko
c/from then to now
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wala naman sila ambag sa buhay ko
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala kang pakealam wala ka naman ambag sa buhay ko
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala kang pakialam sa buhay ko
you don't care about my life
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala silang ambag sa buhay mo
walang ambag
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang kasing halaga sa buhay ko
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang disposisyon sa buhay
you have no disposition in life
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang pakialam dahil kahit sentimo wala kang ambag sa buhay ko
none of your business
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang alamsa buhay ko!
eng
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag wala kang magawa sa buhay
if you do nothing in your life
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino ka para ganyanin ako! wala ka ambag sa buhay ko!
who are you to motivate me! you have contributed nothing to my life!
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakalimutan na kita, wala kanang papel sa buhay ko
i was able to move on
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman pakinabang sa buhay ko
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kaya kong mag isa ng wala ka sa buhay ko
i can be alone without you in my lifehurts when you love someone but can't hold them in your arms.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ka sa buhay ko
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala kang magawa sa buhay mo tumahimik ka
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: