Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero sa paglipas ng panahon
in few years
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagtitiyaga sa paglipas ng panahon
only strong and solid relationship persist over timepersist over time
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglipas ng panahon
over time
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandiyan ako sa paglipas ng panahon
will be there over time
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naiwan sa paglipas ng panahon
time has left you
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ang paglipas ng panahon
sa mabilis na paglipas ng panahon
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa paglipas ng populasyon
over population
Última atualização: 2015-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay mahirap na humawak sa tradisyon paglipas ng panahon.
it is difficult to hold on to traditions over time.
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasabay ng paglipas ng panahon ay patuloy na
sa paglipas ng panahon
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang lalo pa itong gumanda
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa paglipas ng ilang taon
but over the years
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ang paglipas ng panahon pero ang sakit parang kahapon lang
time passes quickly but the pain seems to be just yesterday
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa paglipas ng mga taon, hindi mo ako binigo
through the years, you've never let me down you turn my life the sweetest dayu've turn my life around
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paglipas ng panahon maraming naganap at nagbago sa depinisyon ng demokrasya at nagkaroon pa ito ng 2 uri
for a long time
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paglipas ng panahon ang virus ay maaaring maglaho sa lalamunan habang patuloy itong nagpaparami sa baga.
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im lubos na kinuha ang ulo sa paglipas ng takong sa pag - ibig
im taken utterly head over heals in love
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kanyang blog makikita ang malaking pagbabago sa naturang istraktura sa paglipas ng mga taon.
the post shows the changes that happened to the station over the years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ipinakita ang kanyang pananampalataya sa paglipas ng mga taon na balisa sa paghihintay sa katuparan
how was his faith exercised as the years passed by anxiously waiting for the fulfilment
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung ganda ng isang babae, paglipas ng panahon mawawala yan, pero yung character na mayroon siya , forever na anduon
yung ganda ng isang babae, paglipas ng panahon mawala yan, pero yung character na meron siya, forever na anduon
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: