Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa aking bagong landas na tinatahak
new path to be trodden
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhay na tinatahak
tinatahak
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa landas na tatahakin
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na makakatulong ito sa landas na aking tinatahak
pursue that path
Última atualização: 2015-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nagkakamali ako ng landas na aking tinahak
'cause i made a mistake on the way
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging matagumpay sa landas na iyong tatahakin
hope to be successful on the path you take
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord gabayan mo po ako sa bagong landas na tatahakin ko
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamilya ko na laging nakasuporta sa aking landas na tatahakin
path to take
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang matulungan ang mga mag - aaral na tukuyin ang kanilang kakanyahan sa pamamagitan ng paglalantad sa kanila sa iba 't ibang landas na kanilang tinatahak sa buhay
to help students defines their essence by exposing them to various paths they take in life
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaiba man ang landas na tinahak natin,! but ang respecto sa isat isa ay laging mananatil.
magkaiba man ang landas na tinahak natin,! but ang respeto sa isat isa ay laging mananatil.
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang landas na kinuha ng mga maunlad na bansa ay hindi ginagarantiyahan ang parehong kapalaran para sa ilalim ng mga maunlad na bansa
the path taken by the developed countries does not guarantee the same fate for the under develop countriesdoes not guarantee
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin buuin ang ating sarili sa ilalim ng pangangalaga ni jesus dahil si god ang ating malakas na sandata sa ano mang pagsubok na tinatahak natin. at siya din ang kinakapitan natin kapag may problema tayo na kinakaharap
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang (tvl) or technical vocational livelihood track strand, ito ang mga posibleng mga patunay sa mga kabataan na mapabuti ang pakikipag komunikasyon as pag buo ng mga gawin sa pag agrikultura. dahil sa program na ito ay malaking halimbawa ito sa lahat na mag sisiskap at buohin ang mga pangarap na tinatahak, ang mga ito ay kailangan ng kabataan na buo ang tiwala nila sa sarili nila at gawin ang dapat gawin upang mapanatiling isa sa lahat, ang programs na ito ay malaking serbesyo ito ng mga mms sa
the (tvl) or technical vocational livelihood track strand, these are possible proofs to young people to improve communication as a whole in agricultural practices. because this program is a great example for everyone to strive and develop the dreams they are pursuing, they need young people to have full confidence in themselves and do what needs to be done to keep one, all programs. this is a great service it mms to
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: