Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lawak ng lupa
land area
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamahalaan ng maldives
government of maldives
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lawak ng mundo
to the extent of the world
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lawak ng mga nasalanta
one of the victims of
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yamang tubig ng maldives?
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lawak ng pinsala o pinsala
immediate physical cause
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eksaktong sukat at lawak ng lupa
size of soil
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eksaktong sukat at lawak ng lupain
size of soil
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipahiwatig ang lawak ng pagsang - ayon mo
indicate the extent of which you agree
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lawak ng mga saloobin sa silid-aralan
extent study habits
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ang kasing lawak ng sansinukob
my love will stay with you
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kakila-kilabot na lawak ng karumihan ng tao
the awful extent of human depravity
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo pare-pareho ng lakas at lawak ng kaalaman
our knowledge is vast
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang ilang litrato at bidyo na nagpapakita ng lawak ng delubyo:
here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakasalalay ang bagsik ng pagbalik sa kaligtasan ng kawan at ang lawak ng pagbabago.
the virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lawak ng kanyang pananaliksik ay sa pokus ng pangangailangan ng dakong tanong - kung sino ang may nangangailangan ng pagsasalinwikang pagpapalit?
his area of research will focus on the demand side questions - who might need the services of a translation exchange?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdudulot din sila ng isang lawak ng mga sakit sa mga hayop sa sakahan at mga alagang hayop, na ang ilan ay maaaring maging seryoso at isang banta sa industriya ng pagsasaka.
they also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan ay isang simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan sa kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito ay isang pagiging consultant bilang isang seapering
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan sa simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan at kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito sa pagiging consultant bilang isang seapering
Última atualização: 2016-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
upang magbigay ng virological na katibayan sa pagkakaroon at lawak ng hindi natukoy na transmisyon sa komunidad ng covid-19 at subaybayan ang mga bilis ng nagpopositibo sa mga indibidwal na nagpapakita ng ili o malubhang impeksyon sa respiratory tract sa pangunahing pangangalaga
to provide virological evidence on the presence and extent of undetected community transmission of covid-19 and monitor positivity rates among individuals presenting ili or acute respiratory tract infections to primary care
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gitna ng mga claim ng pagtatakip sa saklaw ng pagsiklab sa iran, higit sa sampung bansa ang nasusubaybayan ang kanilang mga kaso pabalik sa iran noong pebrero 28, na nagpapahiwatig na ang lawak ng pagsiklab ay maaaring maging mas matindi kaysa sa 388 na mga kaso na iniulat ng gobyerno ng iran sa petsang iyon.
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: