Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko naman pilitin1
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pano kung ayaw ko
you dont interest to chat with me?
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko naman sa kanila makipagcommunicate
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ako kulitin kung ayaw ko sagutin
don't do it
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pina pili niya ako kung ano ang mga gusto ko
pinapili niya ako
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko naman ipilit sayo kung ayaw mo gawin
i don't want to start early if you don't want to.
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko naman ipagkait ang anak ko sa tatay nya
your child will take care of you
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong niya ako kung may web cam ako.
she asked me if i have a web cam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinulungan niya ako kung paano magtayo ng negosyo
english
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit pinipilit mong ako ang gumawa kahit ayaw ko naman hindi pa ba sapat ang pagmamagal mo sakin pero paano
sino ka ba para paikot ikot ikotin ako
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porket may anak na ako hindi na pwedeng mag paganda pwes ayaw ko naman maging isang inang losyang losyang lang nohhh
porket may anak na ako hindi na pwede paganda pwes ayaw ko naman maging isang ina losyang losyang lang nohhh
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka ayaw ko salahat yung pinag bintangan ako sa bagay na hindi ko naman ginawa?
most i don't want to pay for the things i didn't do?
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano. ba tangina ah manahimik ka. jan nababadtrip ako kung ayaw mo. madamay sa galit ko!!
ano. ba tangina ah manahimik ka. jan nababadtrip ako kung ayaw mo. madamay sa galit ko!!
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tinuruan niya ako kung paano magmahal, ngunit hindi kung paano huminto
u taught me how to fall in love again
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porket may anak na ako isang ina na ako hindi na pwedeng mag paganda pwes ayaw ko naman maging isang inang losyang losyang lang nohhh
porker may anak na ako isang ina na ako hindi na pwede paganda pwes ayaw ko naman maging isang ina losyang losyang lang nohhh
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko pwedeng umasa sayo palagi kasi magugutom ang pamilya ko, kailangan ko din mag trabaho para sa pamilya ko ayaw ko naman maging pabigat sayo.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: