Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
batay sa ulat
based on the reports from the field
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilapat sa basa o tuwalya na buhok
apply to damp or towel dried hair
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample ng mga komento para sa ulat card
sample comments for report card
Última atualização: 2014-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa tungkol sa ulat na pagtupad sa filipino
examples about accomplishment report in filipino
Última atualização: 2016-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayon sa ulat ng kagawaran ng interyor ng qatar:
rip #villagiofire victims
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsusunud-sunod ng mga ideya sa ulat, balitang napakinggan
succession of ideas in the report, widely heard
Última atualização: 2015-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga natuklasan sa ulat na ito ay napapailalim sa hindi bababa sa anim na mga limitasyon.
the findings in this report are subject to at least six limitations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ito ay isang mahalagang pagbabago mula sa nakaraan," sabi sa ulat.
"this is a key change from the past," the report said.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayon sa ulat ng isa sa mga slain suspect na nagpaputok sa mga papalapit na pulisya na kung saan nagsisilbi ang search warrant sa paligid ng 5 ng umaga
according to the report one of the slain suspects has fired at the approaching police men who where serving a search warrant around 5 am
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa ulat ng un noong 2006, 41% ng mga babae sa egypt ay hindi marunong magbasa o sumulat.
according to un report in 2006, 41% of the adult females in egypt are illiterate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ulat ng news.com.au, si dr gary mortimer, eksperto ng pagtitingi mula sa queensland university of technology, ay nagsabing nagpupuno ng estante ang mga tindahan tuwing gabi.
in a news.com.au report, dr gary mortimer, retail expert from queensland university of technology, said the stores fill the stock every night.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa ulat ng website na koaci, 11 katao ang nawawala matapos ang salpukan ng pulisya at ng libu-libong demonstrador sa mga lansangan ng lomé noong ika-23 ng agosto:
koaci writes that 11 protesters are reported missing after the police clashed with thousands of protesters on the streets of lomé on august 23: police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed. for the first time, the whole city was filled with protesters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ikalawang digmaang pandaigdig, pinadapa ang ekonomiya na tinuturing noong pearl of the orient ang pilipinas dahil sa dumaang kalamidad noong isang taon at covid 19 pandemic, mistulang ginera muli ang ekonomiya ng bansa sa ulat ng philippines statistic authority, lumagpak sa negative 9.5% ang gross domestic product o (gdp) noong 2020 ang pinakamababa mula nang matapos ang world war 2
the second world war, destroyed the economy which was considered as the pearl of the orient the philippines due to the last disaster one year and covid 19 pandemic, the econistomy of the bangive static neighborhood appears again in the philippines domestic product or (gdp) in 2020 is the lowest since the end of world war 2
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: