Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpasalin salin na hanggang ngayon ay ginagawa pa din
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon ay naglalaro ako ng basketball
naglalaro ako ng basketball noon
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matalim na ga salita na hanggang ngayon ay aking pang naririnig
sharp words
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon ay nag hahantay palang kami sa processo
to this day we are just looking at the process
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang unit ng mini van ang iniwan sa parkingan hanggang ngayon ay hindi pa nakuha
a mini van unit was left in the parking lot until today
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon ay masaya ka.darating din sa araw ang saya na yan ay
sa ngayon ay masaya ka.darating din ang araw ang saya na yan ay
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hanggang ngayon ay hindi padin nila nalalaman kung ano ang dahilan ng sunog na iyon
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa nila masasabi kung kailan magagawa ang ammo dump dahil hinihintay pa ang pondo na hanggang ngayon ay wala pa.
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ka na aking kaibigan alam bang ilang taon ng nakalipas at ngayon lang tayu nagkita at sana sa ating pagkikita ngayon ay masaya tayu ngayon
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sila gumagamit ng opisina at hanggang ngayon ay hindi na makontak ang kliyente. mangyaring maabisuhan na si ahmed ay nagsampa na ng kaso sa kapitolyo.
they are not using the office and until now client can no longer be contacted. please be informed that ahmed has already file the case to the capitol.
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong ngumiti kahit wala siya, basta't ang importante ngayon ay masaya ako kasama ang dalawa kong cute na mga anak
kaya kong ngumiti kahit wala siya, basta't ang importante ngayon ay masaya ako kasama ang dalawa kong cute na mga anak
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ako nga pala si alieza mhae p. magpusao at ito ang akin nararamdaman ngayon,ang nararamdaman ko ngayon ay masaya dahil nagkakaroon kami ng bonding ng akin pamilya
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga pag lipas naman ng panahon ay lumaganap na ang mga lengwahe na ginamit ng mga dayuhan sa ating bansa kaya naman hanggang ngayon ay may mga tao na gumagamit sa mga ito gayundin ay marami din nag-aaral sa mga ito dahil iniisip nila kong mapupunta man sila sa isang lugar na iba ang lemgwahe ay maiintindihan nila ito
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mensahe ng kwentong ito ay maihahalintulad sa isyu ng lipunan na hanggang ngayon ay ating nararanasan ang pagyurak sa mga taong nasa mababang antas ng mga taong may kapangyarihan sa lipunan. madaming tao ang nabibihag at nabubulag sa yaman, ang yaman na dapat ay ibinabahagi at hindi sinasarili huwag maging sakim huwag maging buwaya sapagkat ito'y hindi nagdudulot ng maganda.
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosemarie descalsota ang kanyang pangalan, dating sobrang hirap ng kanilang buhay napakaraming pagsubok ang kanilang pinagdaanan. noong una walang wala silang financial, tumigil sya sa pag aaral para lang makapag aral ang kanyang mga kapatid, pangalawa ay naghiwalay ang kanyang mga magulang broken family sila (hanggang ngayon ay broken family parin sila)
idk
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi nanay 🎂🎉🎈happy birthday po🎂🎉🎈nay sorry po kung napaaway kayo noon ng dahil po sakin sana po mapatawad nyo po ako na hanggang ngayon ay di parin po tayo nag iimikan nay alam kopong lahat ng pag sasaway nyo po ng tatay saming mag pipinsan ay para din po samin kaya sorry po talaga nanay sa aminv pinag gagagawa nanay ngayong birth day mopo ahmmm wish ko lang po para senyo is ahmm stay malakas ang boses ayy hahahah charizz ahmmm stay malaks💪stay safe and more birth day's to co
hi mom 🎂🎉🎈happy birthday po🎂🎉🎈 i'm sorry if you got into a fight before because of me, i hope you can forgive me that until now we still haven't urinated, i know all of your father's reprimands. cousin is also for us so i'm really sorry mom for usv trained mom will do this birthday mopo ahmmm i just wish for a sign is ahmm stay loud voice ayy hahahah charizz ahmmm stay loud💪stay safe and more birth day's to co
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: