Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lolo at lola
grandfather and grandmother
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga lolo at lola sa ama
paternal grandparents
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lolo at lolang nag mamahalan
grandfather and grandfather loved
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagmahal na anak, kapatid at apo
loving children, siblings and grandchildren
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang buhay puro trabaho at apo
kamusta kayo at ang grand baby
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nagmamano sa aking lolo at lola
i was handcuffing to my grandparents
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
the visit to the graves of grandparents
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmula ito sa lolo at mga opisyal ng barangay.
originated from grandfather and barangay officials
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama kong nakatira sa bahay ang aking lolo at lola
i grew up in manila
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip na may lolo at lola ako na mapapabayaan dahil
i can’t imagine that i have grandpa and grandma to be neglected because
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging maayos ka sa langit kasama sila lolo at tito geoff
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bata ay pupunta para bisitahin ang kanilang mahal lolo at lola ta sementeryo
ang mga bata ay papunta para bisitahin ang kanilang mahal na lolo at lola sa sementeryo
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pls excuse mi bukas dahil bukas po ang living ng akong lolo at at kailangan ko pong dumalo
excuse letter in english
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta sakin ang lolo at lola ko at pati na rin ang magulang ko
since i was first in school, my grandparents have always been supportive of me and my parents as well
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay ang kanyang lolo at hindi niya matanggap na wala na ito kaya patuloy pa rin bumabalilk sa kanyang alaala ang nakaraan na kasama pa niya ang kanyang lolo
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nalilito dahil napatunayan na ako ay isang bata dahil sinabi sa akin ng aking mga lolo at lola batay sa bibliya na dalawang kasarian lang ang nilikha at ito'y lalaki at babae
i was not confused because it was proven that i was a boy because my grandparents told me based on the bible that two genders which is man and woman were created.
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: