Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luma at sira sira
luma at sira sira
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luma at sira sasakyan
wear and tear
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luma at kupas
broken clothes
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luma at bagong tula ng chinese
old and new chinese poem
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ng luma at hindi na kailangang software
searching for obsolete software
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos lahat naman sila tinatawag ko na mam at sir
halos lahat naman sila tinatawag ko na mam at sir salamat kapatid
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang mayamang biyuda ang nakatira sa isang luma at malaking bahay kasama ang dalawang anak na babae.
a wealthy widow living in an old house with large amt two daughters.
Última atualização: 2016-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat litratong bahagi ng naturang proyekto ay pinagsamang isang luma at isang bagong litrato ng mga kilalang lugar sa lungsod.
each photo in this project combines an old and a new image of selected locations in the city.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nina nina barrientos isa sa mga service crew ng aming franchisee nc mam elizabeth estiamba at nasa inyung inuhan at nagpapakilala. sobra akong nagpapasalamat ang aming amo si mam beth at sir bubuy.
ako c nina barrientos isa sa mga service crew ng ating franchisee n c mam elizabeth estiamba at nasa inyung inuhan at ngpapakilala.sobra akong nagpapasalamat s ating mga amo si mam beth at sir bubuy.
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si nina barrientos isa sa mga service crew ng ating franchisee na si mam elizabeth estiamba at nasa inyung inuhan at ngpapakilala.sobra akong nagpapasalamat s ating mga amo si mam beth at sir bubuy.dahil kong hindi s kanila malamang wala tayu trabaho at wala tayo dito.
i'm nina barrientos one of the service crews of our franchisee mam elizabeth estiamba and the one who is in charge and introducing me. i'm so thankful that our masters are mam beth and sir bubuy. because i'm not theirs they're probably not working and we are not here.
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa cating eria po ako nag lilinis po kami ng mga 4:45 ng gabi kasama kopo si deaz . tapos sa gabilang erya naman na di kalayoan don din naka pwesto sila sir perigrina at sir omaragal , na kasulokoyan din nag lilinis.
i am in the cating area, we clean around 4:45 in the evening
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw sir, nais klang po ipaalam na ang dahilan nang pagkasira ng compressor ay baka yong flywheel. wala kc kami magamit na bago kaya nilagay namin yong luma at medyo hindi na pantay ang ikot niya. kaya cguro sa vibration natanggal yong locknut sa pin sa loob ng compressor dahilan para madamay yong ibang parts.
good day sir, i would like to inform you that the reason for the compressor breakdown is maybe the flywheel. we didn't have anything new to use so we put the old one in and he's a little uneven. so the vibration removed by the locknut on the pin inside the compressor causes the rest of the parts to become sympathetic.
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: