Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumapit siya sa akin
he came to me
Última atualização: 2016-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala siya dito
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta siya dito
he came here
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
papunta siya dito.
he's heading this way.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatago siya dito?
hiding in plain sight, is he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtrabaho siya dito noon
nagtrabaho siya dito noon
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi siya dito natulog
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat-dapat siya dito
she deserves it
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka pumunta siya dito mamaya
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assistant ko siya dito sa lab.
he's my lab assistant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung saan siya dito
i don't know where i'm going
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapunta siya dito para magpa pirma
pinapunta siya dito upang magpa pirma
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po siya dito tawag nalang kayo ulit
sa messenger nalang tayo mag tawag pwedi cguro
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumawag na si maam janet papunta na siya dito
tumawag na si maam janet papunta na siya dito
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kilala siya dito sa barangay na may mabuting moral
and he was known to have good morals
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kami sigurado kung kakanta siya dito ngayong gabi pero sana makakuha kami ng ticket.
i'm not sure if she's going to be here tonight or not but we're hoping to get tickets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pagdaka'y lumapit siya kay jesus, at nagsabi, magalak, rabi; at siya'y hinagkan.
and forthwith he came to jesus, and said, hail, master; and kissed him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalanan ko ba na pumunta siya dito para hakutin ang gamit niya diko naman siya pwuede ng palayasin agad agad na parang aso makikita ng mga bata unawain mo naman ako
it's my fault that we're here
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na wala akong mekaniko dito sa lugar ng trabaho ko ok lng basta alisin mo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako din ang maumublema sa mga gawa niya
kahit wala na muna akong mekaniko dito sa work area ko ok lng basta alisin ninyo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako rin ang maumublema sa mga gawa niya
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: