Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaari silang magkasakit
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maaari silang magkaroon ng
they can have you
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na maaari silang maka-engkwentro
that they can possibly encounter
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari silang magkaroon ng pinakamahusay na pangangalaga
they can have the best care
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang survey na ito ay naglag malaman kung maaari silang mabuhay
aims
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag-aakalang mga katawang tao na maaari silang makita ni abraham at makausap siya
assuming human bodies that they might be visible to abraham and conversable with him
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nangangahulugan ito na maaari silang magkaroon ng mga benepisyo na lampas ng sakit na nalalabanan nila.
that means they can have benefits beyond the disease they prevent.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulad ng iba pang adverb maaari silang magbigay ng mas detalyadong pangungusap na nagbibigay sa mambabasa ng isang mas malinaw na larawan
just like other adverb they can provide more detail to sentence giving the reader a clearer picture
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag malaman ng aking mga magulang na pumarito ka, maaari silang gumawa ng bagay na hindi kanais-nais.
if my parents find out you came over, they could do something crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ng karamihan sa mga bloggers ay maaari na nilang sabihin lahat sa kanilang mga blogs, dahil maaari silang manatiling hindi kilala.
a lot of bloggers feel they can say anything in their blogs because they can remain anonymous. and like i said, if ella feels that what she posted was not malicious, then she should come out and face the charges
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa halip, maaari silang maging sanhi ng malubhang side effects, lalo na ang avascular osteonecrosis, na kapansin-pansing nakakaapekto sa prognosis.
instead, they may cause severe side effects, especially avascular osteonecrosis, dramatically affecting the prognosis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa ilang ulat, maaari silang mapatawan ng anim na buwang pagkakabilanggo dahil sa paglabag sa batas na nagbabawal sa pangangalakal na hindi awtorisado sa loob o malapit sa mga stadium ng world cup.
according to several news reports, they risk a six-month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the world cup stadiums.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinipigilan ng mga maskara sa mukha na pang-opera ang likidong mga patak mula sa isang potensyal na nahawahang indibidwal mula sa paglalakbay sa hangin o pagdikit sa mga ibabaw ng mga materyales, kung saan maaari silang maipasa sa iba.
surgical face masks prevent liquid droplets from a potentially infected individual from traveling through the air or sticking onto surfaces of materials, where they could be passed on to others.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari silang mahati sa apat na kategorya, hal., alpha, beta, gamma, at delta, kung saan ang alpha- at beta-covs ay kilala na nakakahawa sa mga tao.
they can be divided into four genera, i.e., alpha, beta, gamma, and delta, of which alpha- and beta-covs are known to infect humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari silang maging isang dead-end host para sa mga sars-cov-2-related beta-cov, na katulad ng mga civet sa kaso ng sars-cov.
they might be a dead-end host for sars-cov-2-related beta-covs, similar to civets in the case of sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-unlad at pag-unlad ng pag-aaral ng bata sa panahong ito ng pandemya ay maaari silang matuto nang mag-isa nang walang tulong ng isang guro at magbigay ng pagsisikap na maghanap ng ilang mga mapagkukunan sa pamamagitan ng artikulo sa google o libro
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahirapan at gutom ang kalaban nila sa pagtupad ng kanilang pangarap. nakalulungkot isipin na upang matupad nila ang kanilang pangarap ay kailangan nilang magtiyaga upang sisirin ang madilim na ilalim ng kasuklam suklam na burak at basura. kailangan nilang tiisin ang hirap ng paglusong sa ilog kahit pa alam nila ang peligrong naghihintay rito. na maaari silang malunod o masugatan. dahil sa pagpatak ng bawat araw ay kailangan nila na may maipang tawid gutom sa kumakalam na sikmura ng kani
poverty and hunger are their opponents in fulfilling their dreams. it is sad to think that in order for them to fulfill their dream they have to persevere to break through the dark bottom of the abominable filth and garbage. they had to endure the hardship of going down the river even though they knew the danger awaited it. that they could drown or be injured. because of the dripping of each day, they need to be able to cross the hunger in their growing stomachs.
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga organikong sangkap na naglalaman ng magkatulad na istraktura ng oo at maaaring maituring na hango ng hydrogen peroxide, kung saan ang isa o pareho ng mga atomo ng hydrogen ay pinalitan ng mga organikong radical. ang mga organikong peroxide ay hindi matatag na sangkap na thermally na maaaring sumailalim sa exothermic na sarili na nagpapabilis ng agnas. bilang karagdagan, maaari silang magkaroon ng isa o higit pa sa mga sumusunod na katangian:
organic substances which contain the bivalent o o structure and may be considered derivatives of hydrogen peroxide, where one or both of the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals. organic peroxides are thermally unstable substances which may undergo exothermic self accelerating decomposition. in addition, they may have one or more of the following properties:
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalim sa antarctica ay isang pamayanan ng mga penguin. nasanay sila sa mga kultura at tradisyon na minana nila sa kanilang mga ninuno. maaari silang lahat ay mga ibon na walang flight, ngunit silang lahat ay napakaganda ng mga songbird sa dakilang bansa ng pag-awit ng mga penguin ay hindi ka katawan maliban kung makakanta ka kung saan ay hindi kapani-paniwala para sa kalokohan, na siyang pinakamasamang mang-aawit sa grupo
deep in antarctica is a community of penguins. they are used to cultures and traditions which they have inherited from their forefathers. they may all be flightless birds,but they are all superb songbirds in that great nation of singing penguins you're no body unless you can sing which is unfortunate for mumble, who is the worst singer in the group
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: