Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lilipas ang mga araw
days will pass
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano ang taon
ano ang year
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natapos ang taon
adress year completion
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsisimula pa lang ang taon
just getting started
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago matapos ang taon na ito
before the end of the year
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lilipas ang panahon, pero hindi ang masasayang alaala.
happy memories
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taon ay lumilipas ng mabilis
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang patagal ng patagal ang taon
but as the year goes on
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ng masayang alaala hangat jayapa dahil lilipas ang taon ito ay magiging alala nalang
make happy memories hangat jayapa because after the year it will be just worries
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapusin na natin ang taon ng may dasal
let's finish the year of prayer
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng masayang ang taon and 4th yr college na ako
what a waste of the year
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taon na napakahirap para sa akin pag dating sa pag aaral
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong ulitin ang taon. dapat pumasa ako sa eksamen.
i cannot repeat the year. i must pass the exam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong regalo ang gusto mong matanggap bago matapos ang taon?
what gift would you like to receive before the end of the year?
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng tao ay nag eexpect na matatapos na ang pandemic na ito bago matapos ang taon
making a way
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si jemledric f artates ang taon ko po at 10 nag-aaral ako sa bakakeng elementary school
i am jemledric f artates the year i am 10 and i study bakakeng in elementary school
Última atualização: 2016-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi i'm mae shelle meron akong 115, 200 sa online account ko at bago matapos ang taon na to dapat magiging 300,000 na to
hi i'm mae shelle meron akong 115, 200 sa online account ko at bago matapos ang taon na to dapat magiging 300,000 na to.
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: