Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maawa ka sa sarili mo
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maawa ka naman sa sarili mo
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maniwala ka sa sarili mo na kaya mo
believe in yourself
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parang wala ka sa sarili mo
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maniwala ka sa sarili mo at hindi ka mapipigilan
believe in yourself and you will be unstoppable
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka na ding tiwala sa sarili mo
you no longer have trust in yourself
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakatotoo ka sa sarili mo para matamgab ka nang nag mamahal sayo
be true to yourself
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat proud ka sa sarili mo, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong gusto mong matoto magtiwala ka sa sarili mo na kaya pag ginusto mo
if you want to be honest, trust in yourself
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sarili mo upang makita mo ang tunay na taong makikisama sayo
there is no liar who tells the truth
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama yan kuya, tandaan mo unang una kailangan may respeto ka sa sarili mo
tama yan kuya, tandaan mo unang-una kailangan may respeto ka sa sarili in english
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang dami niyang followers na babae at sobrang insecure ka sa sarili mo pero pinipilit mo lang mag smile
the amount of work he was able to do.
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi ng lola ko noon kung may gusto kang abutin kaylangan buo ang iyong loob at may tiwala ka sa sarili mo samahan mo ng dasal at sa bandang huli ito ay iyong makakamit
what my grandmother said before, if you want to achieve something, you have to be wholehearted and confident in yourself. join in prayer and eventually you will achieve it.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan di mo naman kaylangan na mag pa pansin para lang maging special ka sa mga tao ang kaylangan mo gawin mag paka totoo ka sa sarili mo
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: