Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mabigat na kaso
heavy case
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inako na bayarin
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigat na issue
to contemplate
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mabigat na kaso
serious case
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mabigat na kasalanan
hindi mabigat na kasalanan
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng mabigat na bagay
picture of heavy objects
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang mabigat na pagkakasala.
less serious offense
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pinagdadaanan kong mabigat na problema
on the trail if serious trouble
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mabigat na buwis sa tabako.
there is a heavy tax on tobacco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag magbuhat ng mabigat na bagay
do not overeat
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigat na problema n dinadala sa dibdib
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag bagay ng picture ng mabigat na bagay
magbagay
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naantala ang tren dahil sa mabigat na niyebe.
the train was delayed on account of a heavy snow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maiwasan ang mabigat na trapiko lalo na sa bandang tandang sora
exploitative person
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpataw na mas mabigat na parusa upang hindi na maulit ang
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para bang may mabigat, mabigat na taong nakaupo sa iyong dibdib?
is it like some heavy heavy person sitting on your chest?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring maging isang sanhi ito ng isang mabigat na suliranin sa relasyon.
this of course could cause a serious effect in the relationship.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung akala mo na mabigat na yung dinadala mo pero may mas mabigat pa pala na dalahin yung ibang tao
the one you really thought it was but it wasn't
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inihayag noong marso ang mga planong limitahan ang paglalakbay sa pagitan ng mga lungsod, bagaman nagpatuloy ang mabigat na trapiko sa pagitan ng mga lungsod sa unahan ng persian new year nowruz.
plans to limit travel between cities were announced in march, although heavy traffic between cities ahead of the persian new year nowruz continued.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: