Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagagalit siya
she is getting me mad
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ako kumilos
indiscriminate at work and quick to act
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatamad na ako magtrabaho
tinatamad na ako magtrabho
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magtrabaho nganon
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ako matuto sa trabaho
mabilis matuto sa trabaho
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ako mapikon sa mga classmate ko
i am always talkative in class
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malinis po ako magtrabaho pero bakit ganun
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ako matuto sa ibibigay saken trabaho
matuto sa ibibigay sa akin utos
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
i just take a nap
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kahit saan ako magtrabaho basta mahal ko ang aking trabaho
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang malaman kung matutuloy ako magtrabaho diyan sa saudi
i just want you to know
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ako mapagod kapang ako ay nag lalakad at gumagawang mga trabaho sa bahay
work fast
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung natapos ako sa pag aaral nagsimula ako magtrabaho bilang isang encoder sa aming munisipyo
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ako maipluwensyahan. tulad ng mga nauuso ngayon. at wala akong time management
because even though
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagamit ako ng hand to hand combat. yung kalaban ko may malaking baril o maliit. siguro mabilis ako mamamatay kasi wala akong baril.
i use hand to hand combat. my opponent has a big gun or small. maybe i'm going to die because i have no guns.
Última atualização: 2018-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa kundi nangluko ng kapwa tao napakasinungaling mo rin napakabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masasaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag kayong mag alala dahil mabilis ako magpatawad pero hindi ako nakakalimutan sa ginawa sakin
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa pero nangluko ng kapwa tao napakinungaling mo rin masyadong mabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag mag alala dahil mabilis ako magpawad pero hindi akoalimutan sa ginawa sakin
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
i've been here a few times before
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: