Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makaramdam ng lungkot
fear of being infected
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag makaramdam ng kaba
rarely feel anxious
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng lamig
ano ang kahulugan ng tumangis
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang makaramdam ako ng lamig na dumidikit sa aking katawa
i woke up in the cold
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maiwasang makaramdam ng pagkabalisa
livelihood
Última atualização: 2024-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aircon wala ng lamig kahit naka 17 na
aircon wala ngamig kahit naka 17 na
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas matatakot ako na di na makaramdam ng takot
i'm more afraid that i won't be able to feel the fear
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maiaalis sa akin na hindi makaramdam ng selos
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makaramdam ng pagkabahala dala ng kawalan ng katiyakan sa hinaharap.
feeling intense or prolonged grief for not being wake
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry na pindot ko naka hubad ka nanaman tapos pagpinasok ka ng lamig mag rereklamo ka ipagpatuloy mo yan maganda yan para sayo
i'm sorry i hit you naked then when you enter the cold you complain continue that that's nice for you
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating na ang malakas na ulan at malakas na hangin tumagal ang malakas na ulan at hangin hanggang sa makaramdam ng gutom si tipaklong
the ant and the grasshopper story
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano to lokohan? na recieve ko ung pagkain ubod ng lamig tpos ung cokefloat ko tunaw na tpos my kagat pa ung burger tapos ung order ko kulang kulang?
ano to lokohan? na recieve ko ung pagkain ubod ng lamig tpos ung cokefloat ko tpos na tpos my kagat pa ung burger tapos ung order ko kulang kulang?
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way na ma malabas ko yung emosyon ko yung nararamdaman ko art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me na hindi makaramdam ng kalungkutan abd it helps me to makaiwas sa stress at depression kasi may napag lilibangan tayo and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that tis problem that i encounter is have a s
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way i can release my emotions the way i feel art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me not to feel sad abd it helps me to avoid stress and depression because we have been entertained and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that this problem that i encounter is have a solution.
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama m
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag-unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama mo ang totoong kaligayahan at mapagtanto, ang sakit na dinanas mo ay nawala at maaari ka nang lumipad nang mataas dahil ang iyong malaya ngayon .
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível