Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mabuti nalang
life is hard now
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalang pala
it's just me
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti nalang hindi ako pumayag sa ka gusto mo
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka bili ako nang bahay
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka bili ako lunc .0023500
i can still use it
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana pumasok nalang pala ako sa work ki ngayon
sana hindi niyo na kami pinahinay
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit ka nalang pala umuwi
it's close now
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka bili na
someone has already bought it
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang linggo nalang pala yung natitira
just a week
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka bili ako ng pagkain kahit na wala akong pera
nakabili ako ng pagkain kahit wala akong pera
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san kanga pala naka tira?
english
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka bili kanaba ng ticket namin
naka bili kana ba ng ticket
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng pangarap ko'y bigla nalang natunaw sa panaginip nalang pala kita maisasayaw
lahat ng pangarap ko'y bigla nalang natunaw sa panaginip nalang pala kita maisasayaw
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pala.. naka ad ado paylang ta sasaom. mailiw nak kinyam
pala.. naka ado paylang ta sasaom. mailiw nak kinyam
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nawalan na siya ng pagasa na maipalathala ang noli metangere dumating ang oras na gusto na lamang niya itong sunugin mabuti nalang at tinulungan siya ng kanyang mayamang kaibigan na si viola.
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag bili ako ng aking nanay habang ako naglalakad hang nag celpone nakalimutan ko ang pinabili sa akin ng nanay ko
my mother valued me as i walked up to the cell phone i forgot what my mother valued me
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede i add yong gc kasi hindi ako naka don sa gc kasi sinabi ko kay kim add nya ako tapos hindi pala naka online
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hahanap ako ng vector pero wala akong mahanap sa store sana maka bili ako ng mura wala gustong gusto ko kasi magkaroon ng ganyang robot translate in english
nag hahanap ako ng vector pero wala akong mahanap sa store sana maka bili ako ng mura wala gustong gusto ko kasi magkaroon ng ganyang robot translate in english
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka mahirap na sitwasyon ngayon na nararanasan ko ay simula nung dumating sa ating bansa ang virus na ito na nagdulot sa atin ng pahirap, simula ng naglockdown, mahirap makahanap ng trabaho, marameng requirements, at bukod pa dun kailangan nating mag ingat sa bawat nakakasalamuha natin, para sa sarili natin at para narin sa pamilya natun, para hindi mahawaan ng sakit. kaya sa tuwing lumalabas ako lage akong nangangamba! peron ngayon mabuti nalang at merong ganitong trabaho na inoffer saki
the most difficult situation i am experiencing today is since this virus came to our country that has caused us torture, since the lockdown, it is difficult to find a job, many requirements, and in addition we have to be careful with everyone we meet. us, for ourselves and for our family, so as not to be infected. so every time i go out i lage get scared! but now it's good and i have this job on offer
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: