Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahihirapan na ako mas mabuti pang mamatay
hindi na siya nahihirapan sa sakit
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas mabuti pang manahimik
hindi na mag mamahal ulit
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas mabuti pang maging kayo
gulit
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang manahimik nalang
it's better to just be quiet
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti pang ikaw nalang ang gumawa
mas mabuti kung ikaw ang mag sabi
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti pang hindi na lang ako ipinanganak
i wish i had never been born
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti pang itikom mo ang iyong bibig
can ypu please shut your mouth
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang manahimik,kay sa maki pag away
it is better to keep quiet
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakasakit masunog, mas gugustuhin mo pang mamatay.
it hurts when you burn. so much you want to die.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang manahimik kadi ikaw pa yung masama
it is better to be silent
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang dahil kung bakit ayaw ko pang mamatay.
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang matulog kaysa lumabas nang bahay
i decided to play pole today
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mas mabuti pang maging totoo, o kung hindi man
better is true
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang humanap ka ng iba tapos sabihin mo sa akin.
you can't find someone else
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang manahimik kaysa makipag sawsawa sa walang kwenta
it's better to keep quiet
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan mas mabuti pang mag isa ka na lang na mas makilala mo ang sarili bago ang pag ibig
sometimes it's better to be one
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung papasok ka lang sa tahimik kong mundo para guluhin lang ako mas mabuti pang wag nalang kasi nanahimik aq dito
if you just enter my quiet world to disturb me just better don't leave because it's quiet ak here
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko siya pipilitin kung hindi niya ako kayang mahalin , mas mabuti pang umalis na lang siya at gawin ang gustong gawin
i cannot as to insist he brought me not to love too , better get it is just that and he would want to do it
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: