Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malamig na simoy ng hangin
malamig na simoy ng hangin at malawak na lugar
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malamig ang simoy ng hangin
hangin
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malamig na simoy ng hangin na dumadampi sa aking balat
the cold breeze touched my skin
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayos ang simoy ng hangin
delicious breeze
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at maganda ang simoy ng hangin doon
and there's a nice breeze there
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malamig na ilaw ng araw
couldn't have gone better
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda nang simoy ng hangin ngayon
ang hands nag simoy ng hangin
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyang sa simoy ng hangin
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumadampi ang malamig na hangin sa aking balat
so i told myself
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malamig na lugar
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patungo sa kung saan medyo masarap ang simoy ng hangin
on the way to somewhere a little bit
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malamig ang simoy ng hangin kaya masarap matulog. ang anyo ng pangungusap ay hugnayan.
cool breeze so delicious sleep. the appearance of the sentence is complex.
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malamig ang simoy ng hangin sa baguio. aling bahagi ng pangungusap ang buong simuno?
cool breeze in baguio. which part of the sentence the whole subject?
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang sariwa ng simoy ng hangin kahit saan ka mag punta
children spend more time playing outside than with gadgets
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halik sa ulan iyan ng lagi mong tandaan bawat simoy ng hangin
your name is shouting
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay simoy ng hangin na tumatawid sa parang; ang katahimikan ay kamatayan; pinakamalambing, pag ibig. live translation
life is a breeze that crosses the field; silence is death; sweetest, love. live translation
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayaang humalik ang simoy ng hangin; bayaang sa huning masaya’y awitin ng darapong ibon sa kurus ng libing ang buhay payapang ikinaaaliw.
let the breeze kiss; let the sweet bird sing joyfully in the burial cord let life be comforted.
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para naman sa namamalat kong boses pinag babawal ang malamig na tubig at matatamis na pagkain. and lozenge every after 3 hours.
doctor prescribed medication
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malamig na ang simoy ng hangin maririnig na ang mga batang kumakatok sa mga bahay bahay para kumanta .makakikita na rin ng mga ibenebentang bibingka at puto bumbong .maraming establisimiyento ang bukas hanggang madaling araw dahil maraming namimili sa bargain sale .sinisigurado ni ben na nabili na niya ang lahat ng regalo sa kaniyang inaanak .tiyak na pupuntahan siya ng mga ito .
the breeze is cold and you can hear the children knocking on the houses to sing. you can also see the rice cakes and puto bumbong for sale. many establishments are open until dawn because there are many shoppers at the bargain sale. he gives all the gifts to his son .they will definitely go to him.
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: