Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumatak sa aking isip
it stings in my mind
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking
to my knowledge
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pamangkin
to my future niece
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bilanggo ng aking isip
racing thoughts through my head un-controlling feelings that bind my soul release me untie me yet never let go
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming tanong ang pumasok sa aking isip
many questions entered my mind
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapukaw sa aking atensyon
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i - set up ang aking isip
catch up my mind
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay ang aking isip sa kadalian
ease my mind
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
may sekretong daan sa aking isip papunta sa aking kabataan.
there is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging nasa isip ko, magpakailanman sa aking
always on on my thoughts forever in my heart
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking isip, pababa sa aking kaluluwa hawakan mo ang aking mga labi
i enjoy being alone, my soul is at peace in the silence.
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang dalawang bagay na nananatili sa aking isip bago basahin ang sagot ng modyul
what are the two things that lingers in my mind before reading the module answer
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang maaaring makamit ng aking isip ay maaari kong makamit
what the mind concieve the body achi eve
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ako unang naupo na isulat ito speech, tons ng mga saloobin ay umaagos sa pamamagitan ng aking isip
when i first sat down to write this speech, tons of thoughts were flowing through my mind
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang mundo ng mga bituin at moonlit kalangitan, isang matamis na pagnanais sa loob ng aking mga mata, isang crush na sumasayaw sa aking isip, isang pag - ibig na mahirap lamang hanapin.
in a world of stars and moonlit skies, a sweet desire within my eyes, a crush that dances in my mind, a love that's simply hard to find.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: