Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
double click
i double click ang katabi ng produkto sa window ng mga pag download.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 araw upang pumunta
2 days to come
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paraan upang pumunta
guide way to go
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang buwan upang pumunta
months to go
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang pumunta sa pribadong paaralan
to go to private school
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang higit pang mga araw upang pumunta
few days to go
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang higit pang mga buwan upang pumunta
3 more months
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang dahilan upang manatili ay isang magandang dahilan upang pumunta
even if there was no reason to stay anymore
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na alam kong oras na upang pumunta ay tumagal ako nang mas matagal kaysa sa dapat kong gawin
but then i end up comparing myself to the me that could have existed if i'd make better choices
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libutin ang mundo sa panel ng mga lugar, bukas ang folder ng learn and explore at i-double-click ang explore.
i want to around the philipines
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. sinabi niya: na gumamit ng mga seatbelt sa mga kotse dahil hindi sila sapat, o upang pumunta sa mga teatro o lektura sa unibersidad dahil ang mga upuan ay napakaliit.
participated 1 expressed her feelings of being discriminated. she said:
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. manatili sa evacuation center hanggang sa karagdagang mga tagubilin. huwag tangkaing umalis sa lugar maliban kung sinabi na gawin. 7. panatilihin ang isang maingat na mata sa mga bata dahil maaaring sila ay tempted upang pumunta out at makita kung ano ang nangyayari sa labas.
6. stay in the evacuation center until further instructions. do not attempt to leave the place unless told to do. 7. keep a watchful eye on the kids because they might be tempted to go out and see what’s going on outside.
Última atualização: 2018-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang online class ay isang platform ng pag-aaral na isinasagawa sa pamamagitan ng paggamit ng internet, at ang mag-aaral ay hindi kailangang lumabas ng bahay upang pumunta sa klase nang personal at makilala ang guro at mga kamag-aral, mayroon din itong kambal na paghihirap para sa iba dahil hindi lahat ay kayang magkaroon ng internet sa kani-kanilang mga tahanan kung kaya ang ginamit ay mga cellphone / laptop / tablet na may subscription sa internet o nakikipag-usap gamit ang messenger
the online class is a learning platform which is conducted through the use of the internet, and the student does not have to go out of the house to go to class in person and meet the teacher and classmates, it also has twin difficulties for others because not everyone can afford to have internet in their respective homes so the ones used are cellphones / laptops / tablets with internet subscription or communicating using messenger to get the child online class.
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: