Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ba kalabisan kung hihingi ulit ako ng ticket sa iyo?
can i compare with you again.. can i ask for a ticket again?
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ulit ako ng pagmamahal
after a long time
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makataggap ulit ako ng ganito
sana makataggap ulit ako ng ganito
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinahiram ulit ako ng pinsan ko ng cellphone
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oras na makapag trabaho ulit ako magbabayad ako ng installment
i don’t want to run away from my debt
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nag re renew pa ulit ako ng kontrata ko sa epza
because i renewed the contract with epza
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oras na makapag trabaho ulit ako magbabayad ako ng hulugan sana mabigyan mo pa ako nag pagkataon ng mamakaawa ako sayo
i don’t want to run away from my debt
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat ulit my love tinulungan mo ako maraming nkabili ulit ako ng gam ot at kauntung groceries
thanks again my love you helped me many times buy me medicine again
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag laan ako ng oras at nag fucos pra sa pagsubok na ito , na kahit ilang ulit ako ng erase hangang maging maganda ang kinalabasan
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw kalan mo ulit ako bibigyan kasi ubos na yong pera ko eh bigyan mo ulit ako ng 1.000 kasi yong biligay mong pera binili ko na ng damit
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi po ako ng pasensya dahil na late po ako ng 1 oras sa araw na ito november 24, 2020. nalate ako ng gising dahil kaninang madaling araw po ay nagpasundo ang pinsan ko dahil walang masakyan at nakatulog po ulit ako. sana po mai
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw, sumulat ulit ako dahil gusto kong advocate ang sarili ko. dahil pang tatlong beses ko nang pagkakataong papasok ito. dapat nung last year september ako papasok pero may nangyari. last day ko nang pasok ay janury 2020, 5 months akong buntis.hindi ko alam na high risk ako sa placental abruption. ang aking doctor ay binigyan ako ng letter na hindi na ako pweding mag practicuum dahil delikado. sa huling araw na pinasok ko sa campus, napagdesisyunan ng school director na si ms.
good day, i wrote again because i want to advocate myself on campus. because i have three more chances to enter it. i was supposed to come in last september but something happened. my last day of school was janury 2020, i was 5 months pregnant. i did not know that i was high risk in placental abruption. my doctor gave me a letter that i could no longer practice because it was dangerous. on the last day i entered the campus, school director ms.
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: