Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag - sign in this
sign at
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saan ako dapat mag sign in
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag-sign up
he wrath sing, goddess, of peleus' son, achilles, that destructive wrath which brought countless woes upon the achaeans, and sent forth to hades many valiant souls of heroes, and made them themselves spoil for dogs and every bird; thus the plan of zeus came to fulfillment, [5] from the time when1 first they parted in strife atreus' son, king of men, and brilliant achilles. who then of the gods was it that brought these two together to contend? the son of leto and zeus; for he in anger against the king roused throughout the host an evil pestilence, and the people began to perish, [10] because upon the priest chryses the son of atreus had wrought dishonour. for he had come to the swift ships of the achaeans to free his daughter, bearing ransom past counting; and in his hands he held the wreaths of apollo who strikes from afar,2 on a staff of gold; and he implored all the achaeans, [15] but most of all the two sons of atreus, the marshallers of the people: “sons of atreus, and other well-greaved achaeans, to you may the gods who have homes upon olympus grant that you sack the city of priam, and return safe to your homes; but my dear child release to me, and accept the ransom [20] out of reverence for the son of zeus, apollo who strikes from afar.” then all the rest of the achaeans shouted assent, to reverence the priest and accept the glorious ransom, yet the thing did not please the heart of agamemnon, son of atreus, but he sent him away harshly, and laid upon him a stern command: [25] “let me not find you, old man, by the hollow ships, either tarrying now or coming back later, lest your staff and the wreath of the god not protect you. her i will not set free. sooner shall old age come upon her in our house, in argos, far from her native land, [30] as she walks to and fro before the loom and serves my bed. but go, do not anger me, that you may return the safer.”
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang karapatang mag-sign in sa trapiko
no right turn
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pansamantalang mag sign off
sign off temporarily
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your sign in is changing
your change
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-sign in sa qr code
qr code signing in
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limitahan o pagbawalan ang anumang ibang gumagamit sa paggamit at pagkawili sa mga serbisyo ng google;
limit or prohibit any other user from using and interest in google services;
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-sign off ang 3 antas ng lobo
sign off 3 level wolf
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kanang pag-sign in sa trapiko
no right turn
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nag magdali ako kaya naka limutan kung mag sign out
and i'm easy
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-sign ng pagbubuntis ng babae sa loob ng bago mg 14 araw
sign ng pagbubuntis ng babae sa loob ng bago mg 14 days
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sb naman ng amo ko pwd naman hindi magpa vaccine kaso daw mag sign ako
sb naman ng amo ko pwd naman hindi magpa vaccine kaso daw mag sign ako
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka karapat - dapat na mag - sign up para sa facebook
you're not eligible the following criteria must be met
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paumanhin, ikaw ay hindi karapat - dapat na mag - sign up para sa facebook
we determined that you are ineligible to use facebook
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
pumasok ng maaga wag ng paabutin pa ng on time bago pumasok,maaga magising,and also always check or sign in for your check in and check out
pumasok ng maaga wag ng paabutin pa ng on time bago pumasok,maaga magising,and also always check or sign in for your check in and check out
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos hugasan at tuyuin ang mga kamay gamit ang tuwalyang papel, ang kabuuang bilang ng bakterya ay nabawasan sa average sa mga ibabaw ng daliri nang hanggang 76% at sa mga palad nang hanggang 77%. ang mga siyentista ay nagsagawa rin ng mga pagsusuri upang malaman kung nagkaroon ng potensiyal na kontaminasyon ng ibang gumagamit ng hugasan at kapaligiran ng hugasan bilang resulta ng bawat uri ng paraan ng pagpapatuyo.
after washing and drying hands with a paper towel, the total number of bacteria was reduced on average on the finger pads by up to 76% and on the palms by up to 77%.the scientists also carried out tests to establish whether there was the potential for cross contamination of other washroom users and the washroom environment as a result of each type of drying method.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa sa mga pinakatanyag na site sa web ay isang libreng pagbabahagi ng website ng video na kung saan ay youtube. ang website na ito ay isa sa mga pinakamahusay na site para sa marketing dahil ang karamihan sa mga tao ay madalas na gumagamit ng site na ito. ito ay isang nilalaman na binuo ng gumagamit na nangangahulugang naa-access ito para sa lahat ng mga online na nilalaman, pag-upload, pagtingin, rate, pagbabahagi, dd sa playlist, repot, puna sa mga video, at pag-subscribe sa ibang gumagamit.
one of the most popular sites in web is a free sharing video website which is youtube. this website is one of the best sites for marketing as most people frequently uses this site. it is a user generated content which means it is accessible for all online contents, upload, view, rate, share, dd to playlist, repot, comment on videos, and subscribe to other user.
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: