Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag mahal ka nalang ng iba
we don't matter
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag send ka nalang ng picture ngayon
can you send a picture
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap ka nalang ng iba
libangan
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghanap ka nalang ng kusinero
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap ka nalang ng ibang b
english ng my sex kng kasal n kyo
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanap ka nalang ng ibang lalaki
just look for another woman
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapasabi ka nalang ng wala lang masaya lang ako
you can tell
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmahal ka nalang ng iba wag lng ang asawa ko
mag mahal ka nlng nag iba wag lng ang asawa ko asaw ko
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
some people are better off in their own families
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti tumahimik ka nalang
you better just shut up
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghanap ka nalang ng ibang babaeng lalandiin wag ako!
can i? don't stop me from your antics!
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pa umiwas na lng at hayaan nalang na mapag isa
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot na pwede kang mawala at maghanap ka nalang ng iba
find someone else
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iniwan ano ba talaga ung kulang
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iwan ano ba talaga ung kulang
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung hindi ko sinunod ng parents mo sa gusto mo tapos ayaw mong gawin kaya mas mabuti pa sumayaw nalang yung wala kang pakialam sa mundo
your parents didn't follow what you wanted then you don't want to do so it's better to dance
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko makapag tapos ng pag aaral para makakuha ng magandang trabaho para makatulong sa pamilya ko sa kalagayan ko po kase ngayon kinakailangan ko pa po mag tinda ng isda para may pang load ako
i want to work to help the family
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga hospital leave, tapos may nakalaang oras para sa iyong anak – sinasabi nilang mas mabuti pa ito kaysa umupo sa selda.
hospital leave, then lots of scheduled time with your child – it is all better than sitting in a stone cell, they claim.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the meaning of baba humanap ka nalang ng mag aalaga ng anak mo kasi suko ako talaga kinagat nga ako tapos yong ulo niya pinapalo niya sa matigas pano kung may mangyari di ako ang mananagot sa iyo kaya pasinsiya napo baba
what is the meaning of baba humahanap ka lang ng mag aalaga ng anak mo kasi suko ako talaga kinagat nga ako tapos yong ulo niya pinapalo niya sa matigas pano kung may mangyari di ako ang liable sa iyo kaya pasinsiya napo baba
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: