Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magaan sa mata
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magaan sa damdamin
light -hearted
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap sa feeling
i want to make up for all my shortcomings
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tang ina sakit sa feeling
tang ina ang sakit sa feeling
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaan sa bulsa ang pagbabayad
gusto mo ba ng condominium na di kailangan maglabas ng biglaang malaking pera
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap ged sa feeling dapon lebat ta
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagtulong sa kapwa ay magaan sa pakiramdam
helping others is much lighter than feeling
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap sa feeling habang nagtitimpla ka ng kape
biglang may yayakap sayo tapos naalala mo ikaw lang pala tao sa bahay niyo
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaan sa pakiramdam na nakatulong tayo sa mga taong may kapansanan
i thought it would be nice to feel someone else's help
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap siguro sa feeling kung same vibes kayo ng boyfriend mo
maybe the pleasure is in feeling if you and your boyfriend have the same vibes
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung liligaya ka sa feeling ng iba, diko mambu ilila ibpasad ko sayo.
diko mambu ilila ibpasad ko sayo.
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuntento na ako anu man mayroon ako sa buhay ko at sapat na sakin mamuhay sa feeling mo
i am satisfied with whatever i have in my life and everything went well
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko nimata kay nanimba mi kauban sakong pamilya paghuman og simba namo gaan kaayo sa feeling pag kauban ang pamilya nga mosimba
sayo ko nimata kay nanimba mi kasama sa sakong pamilya after simba namin gao so sa feeling pag nanimba kasama ang pamilya na mosimba
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an sarap sa feeling yung palagi kayo mag kakaintindihan lalo na yung walang away walang tampuhan an saya saya sa buhay na palagi kayo masaya english
an sarap sa feeling yung lagi kayo mag kakaintunawa lalo yung walang fight walang tampuhan an saya saya sa buhay na lagi kayo masaya english
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong pilitin na piliin ka,hayaang mong piliin ka kasi ikaw talaga yung gusto nya kasi mas masarap yun sa feeling kasi kung ikaw talaga gusto nya dapat una pa lang.
don't force him to choose you,let him choose you because you're really what he wants because it feels better because if you're really what he wants you should be first.
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sisay man tabi naka iling ki jerome armeña, pakisabi umuli na, magpaka ama at agom ngantig. ta bukod sa feeling sultero yan na as if daeng mag ina na dae nya tig uulian sa arong na daeng sibaon lamang, manloloko pa yan. makusugon buot maging tarantado, pero brief na inuduan nya, sa agom nya pa pinalaba.
kung sisay man tabi naka iling ki jerome armeña, pakisabi umuli na, magpaka ama at agom ngantig. ta bukod sa feeling sultero yan na as if daeng mag ina na dae nya tig uulian sa arong na daeng sibaon lamang, manloloko pa yan. makusugon buot maging tarantado, pero brief na inuduan nya, sa agom nya pa pinalaba.
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: