Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maganda ka simula noon hanggang ngayon
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simula pa noon hanggang ngayon
ever since
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda talaga, mula noon hanggang ngayon,
maganda na talaga mula nuon hanggang ngayon
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noon hanggang ngayon
hanggang ngayon
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula noon hanggang ngayon
from then until now
Última atualização: 2018-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula noon hanggang ngayon ikaw pa rin
from then until now you are still
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula noon hanggang ngayon english lyrics
mula noon hanggang ngaypon loyal customer ko
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatag na kapatiran noon hanggang ngayon..
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda kapa din kahit tulog
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita palagi, mula noon hanggang ngayon at sa mga araw pa na lilipas
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sis ang panget talaga natin noon hanggang ngayon tapos tagal na ng pag kakaibigan natin sana hanggang pag tanda ganito parin tayo
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translationswalang sino man ang perpekto . mahal kita kung sino ka man at kung anong meron tayo. mula noon hanggang ngayon at hanggang sa dulo ng walang hanggan
correct grammar on translations no one is perfect. i love you for who you are and what we have. from then until now and until the end of eternity
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
and now, here i will always hold your hands' you will never be alone with hardship and comfort i will love you from then until now from now until the end you and i
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday ante ang ko sayo na bigyan kapa mahabang buhay at bigyan ka nang lakas at lagi kang mag iingat kahit saan ka mapunta at salamat sa lahat ante sa pag aaral sa akin at pag aalaga sa akin si mula noon noon hanggang ngayon nandito parin ako kahit lagi akong pasaway sa inyo kaya laging galit kaya laging galit and again happy birthday ante
happy birthday my ante to you to give you long life and give you strength and you will always be careful no matter where you go
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako
and now, you are there 'can't explain how i feel i'm ready for eternity' can't expect 'you won't be hurt from then (from then on) until now you and i
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi,sana masaya kana sa piling ng iba, lagi mong tatandaan na nandito lang ako para sayo at magpakailan man. sana naalala mo pa ako dahil lagi akong kumakapit sa mga pangako mo at pangako nating di natupad. paalam na mahal ko, una at huling mensahe ko na ito sayo. patawad
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ikaw at ako" sabi nila balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at nung dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli ang pag-asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon hanggang ngayon ikaw at ako at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi ang tadhanang nahanap ko sa'yong pagmamahal ang dudulot sa pag ibig natin na magtatagal at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag-iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
moira dela torre
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível