Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maganda kasi ako
kase po magada
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag iingat kayo pareho
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal namin kayo pareho
love you both guys
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda kasi naka hubad maligo
it's good because you're naked taking a bath
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkamukha kasi kayo
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dami kasi kayo ehh diko na maintindihan
because there are so many of you that i can't understand
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatamad ako ipaliwanag mga bobo kasi kayo
what if i want to speak english because i can speak tagalog
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tumawag po kasi kayo sa akin noong may 11
kase eto yung
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog kasi kayo ng gabi para gising na gising kayo sa umaga
sleep at night
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
maybe maybe you just don't understand.
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positive and negative yung dalawang yan, sa f2f kasi maganda kasi actual mong nakikita, makakapagfocus ka talaga ang negative naman non dahil nga sa pandemic malaki yung possibility na kumalat yung virus
those two are positive and negative, in f2f it's good because you can actually see, you can really focus on the negative non because of the pandemic there is a big possibility that the virus will spread
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang na experiences ko na ang hirap pala pag my ganito ang hirap mawalan ng trabaho ang hirap ng mawalay ka sa family mo ang hirap din mag module mas maganda kasi kong face to face kasi my nag tuturo in explain hindi kagaya ng module at sana leaving mag iingat at mag mad kasi ngayun nakakatakot na
the experiences i've had it's hard to be like this it's hard to lose my job it's hard to be separated from your family it's hard to go to the module mad it's good because i'm face to face because i'm teaching in explain not like the module and hopefully leaving be careful and get mad because now it's scary
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: