Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magandang asal
good manners
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5 magandang asal
5 etiquette
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
katatawanan na kwento
humorous story
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng magandang asal
synonym of good manners
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buod na kwento ni keesh
summary story of keesh
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mliit na kwento ng mindanao
little story of mindanao
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng saling wika na kwento
example of a language story
Última atualização: 2018-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang magandang asal ay kaban ng bayan
the honest brother of good fortune
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang asal ng mga pilipino larawan example
nandito
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buod na kwento ng kupido sa pag-iisip
buod na kwento ng kupido at psyche
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
buod na kwento ng kupido sa pag-iisip tagalog
buod na kwento ng kupido at psyche tagalog
Última atualização: 2015-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil pinag kalooban niya ako ng mabuti at magandang asal
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ng mga batang makarinig ng isang nakakatakot na kwento.
the children wanted to hear a scary story.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andito lang ako handang makinig sa lahat na kwento mo tungkol sa rp
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakarinig na ako ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa mga babae na nakaposas sa kama.
i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag tayo ay kumain ng masustansyang pagkain tayo ay makakaisip na magandang asal respeto at pakikisama sa bahay at matalino
when we eat healthy food we can think of good manners respect and fellowship at home and wisely
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tunay na kwento ng pag - ibig ay walang katapusan. sana yong love story natin walang katapusan
real love stories never have endings
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang kapatid dapat maging modelo ako nang aking mga nakakabatang kapatid dapat ko silang maturuan nang magandang asal at pangalagaan ko,
as a brother i should be the model for my younger brother i must be taught good manners and conserve it,
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english endo talo san sa ba gupen sa fb nengka. niaka talo na insan na kongka asal na dia konin i block
endo talo san sa ba sa fb nengka. niaka talo na insan na kongka asal na dia konin i block ha
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ay habang lumalaki ako marami nang tinuturo ang aking pamilya bilang kanilang anak ay gusto nilang magaya ko rin yung mga kabutihan na ginagawa nila sa kapwa. at habang lumalaki ako ay tinuturuan nila ako ng mga bagay na nakakbuti para sa akin, katuladna lamang ng pagtuturo nila sa akin ng magandang asal, dahil dito ay natutunan kung rumispeto hindi lang sa aking pamilya kundi maipapakita ko rin ito sa ibang tao. napakaraming mga bagay na naibahagi sa akin ang ak ng pamilya at ito a
for me, while i was growing up, many taught my family as their child, they wanted me to imitate the good deeds they do for others. and while i was growing up they taught me things that were good for me, just like they taught me good manners, because of this i learned if i respect not only my family but i can also show it to other people. so many things shared with me the ak of the family and it a
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: