Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinapauwi na ako ng pamilya ko
my family is sending me home
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ako ng mga kaibigan ko at ng pamilya ko
between my family and my job
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako pag kasama ko pamilya ko
masaya ako kasi buo ang pamilya ko kumpara sa iba na hindi kumpleto ang pamilya
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suduin ko pamilya ko
sundo
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpagawa pa ako ng bahay para sa pamilya ko
para ma tapos na ito
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi po ako ng probinsya para makasama ang pamilya ko
i went home to the province to fix our land
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero masaya ako pag kasama ko pamilya ko sa bahay
english
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aral ako ng caregiving dahil sa pamilya ko at kinabukasan
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bibigyan ako ng kahilingan yun ay matapos na problema ko at maging okey pamilya ko
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karga ko pamilya ko mia labas kana dun
karga ko my family mia it's out there
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapadala ako ng pera sa pamilya ko sa phillipines, paano...salamat
i will send money
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong para sainyu hindi ako maganda at least mahal ako ng pamilya ko
i don't think i'm good and at least my family loves me
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral ako ng mabuti para sa pamilya ko at para makamit ko yung pangarap ko
i will study hard for my family
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapag deuty nmn ako ng maayos at nagkaroon ako ng experience at naka tulong sa pamilya ko
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bisexual ako tanggap nmn ako ng pamilya ko kung ano ako wala nmn sigurong masama sa pagiging bisexual
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bisexual ako tanggap naman ako ng pamilya ko kung ano ako wala naman sigurong masama sa pagiging parte ng lgbtq
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangangarap ako ng mataas para sa pamilya ko naniniwala ako sa aking sarili na makakaya ko ito kailangan mo lang paniwalaan ang sarili mo
you have to act because if you do nothing in your life you will not achieve anything in your life
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako. nalaman lang nila noong lumabas na ako ng ospital.
my family didn't even know i was in labor or had her until after i left the hospital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matutulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang pag sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: