Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayokong maging pabigat sayo
i wish i didn't burden you
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi ako maging pabigat sayo
so i won't be burdened by you
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong maging pabigat sayu
i'm so worthless because i don't know how to help you when you're in business but i can only promise to take care of you
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong maging pabigat ako sa kanila
i do not want to burden them
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging pabigat sa buhay ng ating pamilya
we are burdened with our lives
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magiging pabigat sayo
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag paka bait kana dahil may asawa kana huwag kang maging pabigat
we love you so much
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ayukong sumama sayo, para hind ako pabigat sayo
so i want to go with you, so i won't be a burden to you
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pwedeng umasa sayo palagi kasi magugutom ang pamilya ko, kailangan ko din mag trabaho para sa pamilya ko ayaw ko naman maging pabigat sayo.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kit awan pay mit grud no adda madi ak mit naimot ammoyo mit nga nagdalkil gastus ku ata balay ndi nman kalakihan ung sahod ku dto wla nman aku sa abroad kung alm u lng ahhh kya nga umalis nlng aku jan para ndi pa maging pabigat sainyo jan alm kung wla akung kwentang anak sorry kung minsan masakit akung magsalita ndi nyo lng alm ung nararamdaman ku kc mahal na mahal ku kau mama sorry sa lahat lahat gusto ku back aku mamatay maging maayus sana ung bahay natin
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: