Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging totoo ka lang
just be real
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka
totoo
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simpleng bagay lang masaya na ako
i just want to live a happy life
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako galit sayo, gusto ko lang yung maging totoo ka
i'm not mad at you, i just want you to be honest
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang maging totoo ka sakin kahit malayo tayo parehas
i just want you to be true to me even if we are far apart
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka lang sa sarili mo, dahil sarili mo lng din kakampi mo at tutulong sayo
you are your only ally
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpleng bagay lang masaya na ako at na apreciat ko na
i just want to live a happy life
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga walang regalo okey lang masaya na ako sa greetings ninyo
for no gifts ok i feel happy that you
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman hinihingi sayo na lagi ka mangako sakin gusto ko lang naman maging totoo ka
i just want you to be real
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka lang magalit sakin marahil hnde ako magaling mag english piro kaya ko maging totoo sayo
don't get mad at me
Última atualização: 2024-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo ang tao na sinayang ka lang mag enjoy ka lang ang mahalaga nag paka totoo ka lang sakanya
kalimutan mo ang tao na sinayang ka lang mag enjoy ka lang ang mahalaga nag paka totoo ka lang sakanya
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kahit masaya ka na sa iba kahit masakin sakin kakayanin ko basta makita ka lang masaya
love me sometimes, are you just handsome darling
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sasarili mo at dapat ipakaita mo kung anong meron dahil walang tao ang perpekto kaya kaylangan mong ibahagahagi ang iyong sarili
be true to yourself and you must show what you have because no one is perfect so you need to share yourself
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa rin. hanggang kailan ako maghihintay? maging totoo ka naman sa akin sir. magsabi ka ng totoo. hindi ito biro.
still nothing. until when will i wait? be true to me sir. tell the truth. this is not a joke.
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sasarili mo at dapat ipakaita mo kung anong meron dahil walang tao ang perpekto kaya kaylangan mong ibahagahagi ang iyong sarili o kaalaman kun mali man oky lang atlis ginawa mo yung best mo
be true to yourself and you must show what you have because no one is perfect so you need to share yourself
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat ng gusto ko makilala kita or makita ganon lang masaya na hindi ko gusto magpasalamat sayo
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat gusto ko nakilala kita or makita ganon lang masaya na ako non gusto ko magpasalamat sayo
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: