Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang magnasang magkamit ng kamahalan sa bayan, sa karaniwan ay hindi magandang nasa sapagkat ang pinagkakadahilan ay di ang magaling na gayak ng loob na siya’y pakinabangan ng tao, kundi siya ang makikinabang sa kamahalan.
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko masasabi kung ang kampanyang ito ay nakatulong sa bayantel upang magkamit ng maraming bagong customer sa kanilang residensyal na serbisyong dsl, ngunit masisiguro ko kung gaano naging popular si “lola techie” at kung paano nito natulungang iangat ang pangalan ng bayantel.
the message was clear, showing us that hooking up with the internet can bridge the gap between people, whether they’re a thousand miles away, or just like in the lola’s case—young and old.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: