Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magkasama na ba kayo ngayon
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saan kayo ngayon
wala po akong pera
Última atualização: 2024-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saan po kayo ngayon
where are you now
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
open ba kayo ngayon?
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalis ba kayo ngayon
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas na kayo ngayon?
are you open now?
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuloy ba kayo ngayon dito?
tuloy ba kayo dito mamaya sa bahay
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong may pinagdadaanan kayo ngayon
alam kung may pinagdadaanan ka ngayon gusto ko lng mona sa maka limot ka sa mga nangyari sayo dito ng mga nakaraan
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itatanong ko lang kung hiring kayo ngayon
itatanong ko lang kung hiring sa opis ninyo ang pag aalaaga ng matatanda
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andyan po ba kayo ngayon sa prisma?
we're going to leave
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman ginagawa niyo kapag magkasama kayo?
what do you do when you're together?
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sayangin ang bawat araw na magkasama kayo.
i enjoy every single day we talk
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo magkasama kayo hangang sa pumuti na ang buhok niyo
you thought you were together until your hair got white
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din na magkasama kayo dito sa kusina
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta kayo nandito ako sa calatagan sarado kasi office nasan kayo ngayon? inutusan ka ni ralph ano
kamusta kayo nandito ako sa calatagan sarado kasi office nasan kayo ngayon? inutusan ka ni ralph ano
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin translate to english
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang muna ang aking pag kukwento.salamat po uli sa ibinigay na pera pati na rin suporta para sa akin ms.elsie.ingat po kayo palagi at sana ay malusog kayo ngayon pati na rin ang inyong pamilya.god blessed you po.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagagalak ako na makasama kayo ngayon. sa mga oras na ito may nadagdag nanaman na buhay sa mundong ito .isang dekada ang nakalipas sabi ni dr jose rizal ang ating magiting na bayani , ang mga bata ang pagasa ng bayan . pero satingin ko nagkakamali siya dahil kung ang kabataan ay ang pag asa ng bayan .bakit ngayon may mga batang sa edad na 14 ay buntis na .ngayon may mga bata na kumakiapit sa patalim upang mabuhay dahil sa hirap ng buhay. nababahala ako ngayon na baka sasusunod na henerasyon ay m
i'm glad to be with you today. at this time there is an increase in life in this world. a decade ago dr jose rizal says our hero, children are the hope of the people. but i will admit that he made a mistake because if the youth is the hope of the town. i am concerned now that the next generation will be m
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: