Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magpaalam ka muna bago umalis
say goodbye before leaving
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bago umalis
bago umalis sa serbisyo
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linisin bago umalis
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago umalis in english
before leaving in english
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisara ng fan bago umalis
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayusin ang higaan bago umalis
make the bed before leaving
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ma paalam ka bago umalis
dapat mag paalam muna bago umalis
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higusan ba ang plato bago umalis ?
wash the dishes before leaving the house.
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangunahing mga tagubilin bago umalis sa lupa
basic instructions before leaving earth
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagmamano bago umalis at pag uwi sa bahay
pago bago umalis at paguwi sa bahayy
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ika'y mag mano muna sa mamay bago umalis
before leaving to say goodbye to the parent
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangin ang iyong pera bago umalis sa counter
let them count they money i be right here countin' blessings
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sasabihin ng magulang bago umalis ang kanyang anak
ano ang sasabihin ng magulang bago umalis ang kanyang anak
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinusuot ng mga tao bago umalis ng bahay?
what do people wear before leaving home?
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga gawain sa loob ng kompanya na dapat tapusin bago umalis
mga gawain sa loob ng kompanya na dapat tapusin bago umalis
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa mga taong dumadalaw doon ay dapat rin matutung tumapon sa tamang basurahan at siguraduhing bago umalis ng cemetery ay siguradong walang maiiwan na maaring maka pahamak gaya nalang ng mga bote at kandilang may sindi
and people who visit there should also learn to throw in the right trash can and make sure that before leaving the cemetery there is definitely nothing left to ruin as bottles and candles light up.
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mamamayan ng poland, tsina, at bumaba ang eruplano ng india sa poland, na kung saan ang eruplano ng brazil ay panandaliang lumapag bago umalis papuntang brazil.
the citizens of poland, china, and india deplaned in poland, where the brazilian plane made a stopover before following its route to brazil.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng agahan sa susunod na umaga, ang superintendente at mga tagapangasiwa ay handa na umalis at mag-poso sa pababang pagkakasunud-sunod ng hierarchy para sa larawan ng souvenir bago umalis, huli si ms. ng hierarchy ng paaralan.
after breakfast the next morning, the superintendent and supervisors were ready to leave and posed in descending order of hierarchy for a souvenir photo before leaving, ms. noel was late, but decides to keep her job and runs with pride and humility on the lowest rung of the school's hierarchy.
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos pagsasaksakin ng mga goblins ang kanyang ina sila ay umalis na gulat na gulat si gray hindi sya makagalaw at makapag salita makalipas ang ilang oras dumating ang mga aunte ni gray gulat na gulat ang aunte ni gray hinanap ng aunte ni gray si gray ng makita nya ito siya ay nakatulala at hindi makapag salita, agad niya itong isinugod sa malapit na pagamutan makalipas ang ilang araw kinausap ng aunte ni gray si gray at tinanong kung anong nangyare, hindi umimik si gray at kitang kita na na gulat siya sa mga nangyare tila nawalan ng emotions si graymakalipas ang ilang taon si gray ay nangako sa kanyang sarili na ipag hihigante nya ang kanyang mga magulang napaka tindi ng ginawang pagsasanay ni gray halos ikamatay niya na iyon dahil hindi sya tumitigil mag insayo wala syang sinasayang na oras kaya alalang alala ang kanyang aunte pero naiintindihan niya ang pinag dadaanan ni gray kaya sinuportahan niya ito. ng si gray ay naging dalawamput isang taong gulang sinabi niya sa kanyang aunte na mag lalakbay na sya upang ubusin lahat ng goblins sa buong mundo dahil galit na galit sya sa ginawa ng mga goblins sa kanyang mga magulang ngumiti at niyakap sya ng kanyang aunte at sinabi na "mag iingat ka gray sana maipag higanti mo ang mga magulang mga sa mga goblins ubusin mo silang lahat ng hindi na sila makapanakit pa ng iba." bago umalis si gray binigyan sya ng kanyang aunte ng armor at sandata na magagamit niya sa kanyang pakikipag laban binigyan din sya ng magic scroll na kung saan iyun ay magagamit nya para tapusin ang kanyang kalaban maagang umalis si gray suot suot ang kanyang armor at naglakbay na upang ubusin ang mga goblins.
after the goblins stabbed his mother, they left. gray was shocked. he could not move and could speak. after a few hours, gray's aunts arrived. gray's aunt was shocked. gray's aunt looked for gray when he saw he was stunned and could not speak, he immediately rushed him to the nearby hospital a few days later gray's aunt talked to gray and asked what happened, gray did not speak and i saw n
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível