Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magpahinga ka saglit
you should take rest for a while
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit saglit
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit saglit lang
that's not going to happen
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumaba ka muna saglit
go down first
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpahinga ka na
get some rest
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magpahinga ka mamaya
take a rest,
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmamakaawa akong manatili ka kahit saglit na panahon lang
even for a short time
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpalagay ko na magpahinga ka muna nag 14 days
i suppose to go for job interview today
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaylangan ko ikalma isip ko kahit saglit ka lang
i can't help but think for a moment
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diskarti ka muna
diskarti ka muna
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiis tiis nalang muna kahit graduating pati modules di masagutan
tiis tiis nalang muna kahit graduating pati modules di masagot
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: