Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slogan tungkol sa kulturang pilipino
slogan tungkol sa pilipinas
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa pilipino
tula tungkol sa pilipino
Última atualização: 2015-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magsaliksik tungkol sa korea
research about korea
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magsaliksik tungkol sa kultura noon
research the culture was
Última atualização: 2015-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa census pilipino
it is your country be counted, make a census
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsaliksik tungkol sa kultura noon singapore
research the culture was singapore
Última atualização: 2015-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa sinaunang panlipunan pilipino
slogan tungkol sa sinunod panlipunan pilipino
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng talata tungkol sa natatanging pilipino
examples of paragraph about special party
Última atualização: 2015-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa akin
coview
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa may-
background of the author
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa kalikasan
about nature
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mga tula tungkol sa mga nais ng mga pilipino para sa bansa
poems about filipino wishes for the country
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ba ang ginagampanan ng sining sa kulturang pilipino? paano? bakit?
does art plays a big role in filipino culture? how? why?
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pamanahong papel sa pilipino tungkol sa wika
pamanahong papel sa filipino tungkol sa wika
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sumasang-ayon dahil ang mga alon ng koreano ay nakakaapekto sa pananaw sa kulturang pilipino ngayon
disagree because korean waves is affects to the filipino cultural views today
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano nararapat tignan ang mga nagtatagisan at magkakaibang pananaw tungkol sa epekto ng globalisasyon sa pilipinas at lipunang pilipino?
how should we look at the conflicting and different views on the impact of globalization on the philippines and philippine society?
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pilipinas ay mayaman sa ibat ibang anyo ng panitikang naglalarawan sa kulturang filipino
english
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumutukoy sa sikolohiya ipinanganak sa labas ng karanasan, pag-iisip, at oryentasyon ng mga pilipino, batay sa buong paggamit ng kulturang pilipino at wika
refers to the psychology born out of the experience, thought, and orientation of the filipinos, based on the full use of filipino culture and language
Última atualização: 2016-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulad ng isinulat tungkol sa halaga ng kulturang pilipino, tulad ng nailalarawan bilang init at pag-akit ng tao, debosyon sa pamilya at sensenoy at katatawanan ay bahagi ng ating kultura at ipinapatupad ng lahat ng puwersa sa pakikipagkapwa tulad ng pamilya, paaralan at grupo ng mga kasamahan.
much as written about filipino culture value,such characterized as warmth and person arientation, devotion to family and sensenoy and humor are part of our culture and enforced by all socializing force like the family,school and peer group
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maipapakita ang pagpapahalaga sa kulturang pilipino kung tatangkilikin at mamahalin natin ang sariling atin. dapat nating ipagmalaki kung anong kultura ang mayroon tayo. halimbawa, ang mga antigo o ancient na mga templo o simbahan at iba pang mga istruktura, dapat natin itong pangalagaan at bigyan ng halaga para sa mga susunod pang salinlahi, na siya pang nagiging atraksyon o mga tourist destinations. sa simpleng paraan na ito, malaki ang magagawa nitong pagpapahalaga hindi lamang sa ating bansa
we can show our appreciation for filipino culture if we enjoy and love ourselves. we should be proud of what culture we have. for example, the ancient temples or churches and other structures, we must preserve and give value to future generations, which in turn become attractions or tourist destinations. in this simple way, it can greatly appreciate not only our country
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: