Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahabang panahon
long time
Última atualização: 2016-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahabang panahon na
carrying feces
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahabang panahon/oras
long duration
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahabang panahon na hindi tayo nagkita kamusta kana?
we haven't met in a long tim
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa isang mahabang panahon
for a long time now
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay tumatagal ng mahabang panahon
it takes time
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang mahabang panahon ang nakalipas
thank you so much for being there for me
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagtitiwala sa akin sa mahabang panahon
thank you for trusting me sa mahabang panahon
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng mahabang panahon ngayon lang ulit nag sama sama
after a long time
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa loob ng mahabang panahon hindi mo kaya ako pag sawaan?
and for a long time, those foundations were pretty simple and straightforward: lines of text, links and pictures.
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang magamit ang kagamitan sa maginhawa g paraan sa mahabang panahon
to acquire our supplies in the long run in a convenient manner.
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahabang panahon ang nakalipas, singapore tulad ng hindi na ito kaya masikip kaya abala
long time ago,singapore like not this so crowded so busy
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you lord sa mabuting asawa ipinagkaloob mopo sa akin ng mahabang panahon at tatay ng mga anak ko
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabilang banda, ang mers-cov ay umiiral na sa mga dromedary na kamelyo nang mahabang panahon.
on the other hand, mers-cov has existed in dromedary camels for a long time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil makakasama ko ang asking family sa maikling panahon bago lililat
be with the family
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghintay ako ng mahabang panahon upang matapos ang aking pasaporte at mga pagsasanay na napakahaba ng pagproseso dahil sa pandemikong pa
i've waited so long to finish my passport and trainings its takes so long the processing because of pandemic sorry again and i am hoping for your kind understanding and i am ready now
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit ko nama n lumaban pero wala e talo padin talaga ako totoong minahal kita at sa mahabang panahon na pag uusap natin totoong minahal kita paalam
pinilit ko nama n lumaban pero wala e talo padin talaga ako totoong minahal kita at sa mahabang panahon na pag uusap natin totoong minahal kita paalam
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang posibleng landas ng ebolusyon, ng sars coronavirus at mga coronavirus ng matalas na paniki, ang nagmumungkahi na ang mga kaugnay na mga coronavirus ng sars ay sabay nabuo sa mga paniki sa mahabang panahon.
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayunpaman, isang hamon na malampasan ang kahirapan dahil sa mahabang panahon (na umaabot nang 18 buwan) na kailangan para makagawa ng bakuna at ang mga dinamikong pagkakaiba-iba ng mga cov.
however, it is challenging to overcome the difficulty because of the long period of time (averaged 18 months) needed for vaccine development and the dynamic variations of covs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa blog na red-ayglasses , balikan at alamin ang naging kalagayan ng edukasyon sa pilipinas noong unang panahon bago pa man dumating ang mga dayuhan at ang sistemang umiiral noong panahon ng mga kastila.
red-ayglasses blogs about the state of philippine education during pre-colonial times and under spanish colonial rule.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: