Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay galing sa
it comes from
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita higit sa aking buhay
love of my life
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing sa aking magulang
english
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mahal kita kaysa sa aking sarili
i love you more than ilove my self
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking puso
heavy feeling
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay galing sa
i miss you more
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos lahat ng memorya ay galing sa aking lolo
most of the time.
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa aking puso
i will never forget you
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinasabi ko ay galing sa puso ko
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na miss ko ang mga salitang ito ay galing sa iyo
badly miss this words coming from you
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalungkutan ay galing sa kasayahan
galing na ako sa kalungkutan
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Última atualização: 2017-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ako ay galing sa intercon al jubail hotel
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang kantang tumutugog nang mahina sa aking puso
you are the song playing so softly in my heart
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang nagdadala ng labis na kagalakan sa aking puso
who is brought so much joy my heart
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay galing sa trabaho pauwi na sa kanilang tahanan
came from work
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking answers sa una at ikalawa ay galing sa libro
from the book
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: