Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal kita mula sa ilalim ng buhay ko
i love you from the bottom of my heart
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi mahal na mahal kita gusto ko ikaw lang
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula nong dumating ka
i love you from when you came
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula noon hanggang ngayon
mahal kita
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula pa noong isang araw
i love you since day one
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula noong araw na makilala kita
i love you since the day i met you
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita mula sa ulo hanggang sa paa
mahal na mahal kita mula sa ulo hanggang paa
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula noong unang beses na nakilala kita
absolutely loved the movie which made me love freddie mercury🫰.
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal n mahal kita subra asawa ko..ikaw lang iniibig ko tanang buhay ko
i love you so much my wife .. i just love it all my life
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ko bang matanggap na mahal kita mula sa mga nagmamahal sa akin
can i receive ilhubyou
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapakita ko sayo hanggang dulo na mahal kita mamahalin kita mula una hanggang duli hanggang sa asawa na kita
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo
i love you from the very start you are always a part of me will always be with you
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
g matutu na makakapagpasalin ka ng kahit ano basta mahal na mahal ko ikaw kapatid mahal mo mahal kita kayo ni papa mo
g matutu makapag tapos ka ng pag apa basta mahal na mahal ko kau mag kapatid love you love namin kayo ni papa mo
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tita happy birthday sayo sana marami pang birthday na dumating sayo alam mo naman na mahal na mahal kita ikaw ang nag iisang tita na mahal na mahal ko ikaw yung natataguan ko nang secret ko pag umiiyak ako ikaw yung nasasandalan ko ikaw nag papayobsa akin na maging matapang maging tapat sorry tita kong hindi ko nasusunod nong manga utos mo minsan pero mahal na mahal kita kahit matigas ulo ko again happy happy birthday sayo tita ilove you
auntie happy birthday to you i hope many more birthdays come to you you know that i love you so much you are the only aunt that i love so much you are the one i hide when i keep secret when i cry you are the one i lean on you make me want to be brave be honest sorry my aunt i didn't follow your manga orders once but i love you so much even though i'm stubborn again happy happy birthday to you aunt i love you
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan ng espesyal na araw para ipaalala sa akin kung gaano ka kahalaga sa buhay ko. ikaw ang buhay ko at mahal na mahal kita. maligayang kaarawan.
you can't believe it's ok but i love you so much
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ayos ka lang, sana hindi ka papagutom, lagi kang magiingat palagi mong tatandaan na nandito lang ako sa tabi mo palagi, mahal na mahal kita kahit na hindi tayo nagkikita, pero alam ko naman balang araw magtatagpo din ang landas natin dalawa pero sa ngayon hindi pa kita makikita dahil wala akong pera hahaha kahit naman malayo tayo sa isat isa sayo lang tong puso ko ikaw lang laman nito hahahha sa totoo lang lahat ng lalaking nanliligaw saakin hindi ko sinasagot kase may asawa ako at alam mo
hope you are okay, hope you are not hungry, always be careful always remember that i am just beside you always, i love you even when we are not meeting, but i know that someday our path will be together but for now i can't see you because i have no money hahaha even though we are far from each other just my heart you are the only one
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring maging mahusay ikaw ay banayad at mabait ka, ngunit palagi kang nasa isip ko. ikaw ay bilang kaibig-ibig tulad ng isang lollipop, na pinasikat mo ang aking puso. palagi akong nasa tabi mo at hinabol ka sa isang milyong milya ang layo, ngunit palagi kang malayo. kaya, napanood kita mula sa malayo. bakit oh bakit hindi ka maaaring maging akin? lagi kitang naiisip tuwing. kailan kailan kailan magtatapos ang pakiramdam na ito? bakit masidhing masidhing damdamin ko ito? tuwing ako ay nasa paligid mo, ang aking puso ay tiktik tulad ng isang ticking bomb. habang nakaharap kami
please be mine you are gentle and kind, but you were always on my mind. you are as sweet as a lollipop, that you made my heart go pop. i was always by your side and ran after you for a million miles away, but you always seem to be far away. so, i watched you from afar. why oh why can't you be mine? i always think about you every time. when oh when will this feeling ever end? why are you so passionate this feeling of mine? whenever i'm around you, my heart ticks like a ticking bomb. as we face
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: