Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una palang
in the first place
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa una palang
sa una palang
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil una palang
una palang
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung una palang kita nakita
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat dimo sinabi nung una palang
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangap ko na sya sa una palang
tangap ko na sya sa una palang
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi niyo sakin nung una palang
i hope you told me at first not to
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di
okey
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una palang alam kung sawa kana dahil sa ugali ko
english
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kase sa una palang dapat di na kita nagustuhan
i wish i never met you
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumaban ako sa isang bagay na alam kong una palang talo nako.
i fought something i knew i would lose in the first place.
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana una palang sinabi mo na.hindi yung marami ka pang paligoy ligoy
i wish you'd said it first
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nung una palang dimo na dapat sinagot pag dika naman pala enteresado sa kanya kasi di lang ikaw yung may puso, at dimo in mind may nasasaktan kana
kasi nung una palang dimo na dapat sinagot pag dika naman pala enteresado sa kanya kasi di lang ikaw yung may puso, at dimo in isip may nasasaktan kana
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong ibig sabihin sa devil's advocate na una palang hindi masama ang ibig sabihin niyan at lalong hindi para sakanya .
i do not mean the devil's advocate though i do not mean the bad and especially not of him.
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na nga tinutulungan ikaw pa ganyan ikaw pala sisira sana una palang sinabi q na kalokohan mo nakisama ko sayo kahit ayaw ko utang na loob ba tapos ganyan din pala napaka walang kwenta mo naman
يتم مساعدتك ، ما زلت كذلك.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• syempre nung una nag aadjust kase, syempre una palang yun mag aadjust at mag aadjust ka talaga hindi mo alam kung pano ba dapay i handle yung relasyon na pinasukan mo pero okay naman
• syempre nung una nag aadjust kase, syempre una palang yun mag aadjust at mag aadjust ka talaga hindi mo alam kung pano ba dapay i handle yung relasyon na pinasukan mo pero okay naman
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awan koma t narinig nio nga sao nu rugi pay lanh inurnos u t trabaho u issu awan t karapatam nga agsao ta sikami nagsayaat da kmi nga kinasao una palang d kamin tupay nagtawtawaren..nu d km nagunget d u inaramid t susto dyta kontratam
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barkada dyan nagsimula ang lahat dahil ng una palang kayong magkakilala ng mga barkada mo nakakahiyahan pa at ngiti ngiti lang at tingitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magiging matibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging gagabay sayo at dka iiwan ngunit ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila ngunit di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayong tawanan kwentuhan samahan at hindi ka ni
barkada dyan nagsisimula ang lahat dahil ng una palang kayo magkilala ng mga barkada mo nakakiyahan pa at smile smile lang at magtitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magingibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging guide sayo at dka iiwan pero ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila pero di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayo laughter kwentuhan samahan at hindi ka ni hi
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: