Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal ko si marriza. naghintay ako ng matagal sa kanya ...
i love marriza. i waited a long time for her....
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako sa dios
i am afraid of
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko cya hindi nya ako mahal
i love her
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
takot ako sa kamatayan.
i'm afraid of death.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako sa asawa mo
takot ka sa asawa mo
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napatingin lang ako sa kanya.
potang inaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Última atualização: 2024-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
takot ako sa mga taong lasinggero
i'm afraid of people who cheat
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang importante may takot ako sa diyos
ako kasi sir may takot ako sa dios para manloko ng kapwa koo
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki sabi rin na mahal na mahal ko cya
paki sabi rin na mahal na mahal ko cya
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ako, takot ako sa horror movie
basta ako takot ako sa horror movie
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako na baka magkamali ako sa ginagawa ko
i'm afraid i might make a mistake in what i'm doing
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pareho tayou pero takot ako sa mga asian boys
i want to go to your place there
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil takot ako sa dugo kaya hindi ako nag nurse
di takot sa dugo
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at lagi nilang sinasabi na dapat may takot ako sa diyos
and they always say that i should fear god
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang english sa madalas man kami nag aaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
ano ba ang english sa madalas man kami nagaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa kanya na mahal ko siya
just tell her
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabi sa kanya na mahal na mahal ko siya
please tell her i love her so much
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanu ko ba sasabihin sa kanya na mahal ko na sya
alam mo kung bakit ako sayo nagkagusto
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: