Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inggit lang sila sayo
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iisa lang sila
they are just one
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat sila sayo
remember them early on.
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat sila sayo
they take care you
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta na lang sila sumulpot.
they came out of nowhere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i try my best para sumaya lang sila
para sumaya sila
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di bale nang ako ang masaktan wag lang sila
it doesn't matter when i get hurt, just don't
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang, sila ay nasa kuwarto ni wood.
in fact, they're probably in wood's room as we speak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpatuloy lang sila sa pag aaral even though ganyan sila
just keep going
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakangiti sila sayo, ngumiti ka din habang binabasa mo ito
cultivate resentment
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito rin ang room nila hindi lang sila pumasok kahapon dahil tinatamad sila
it's just the room they just did not come in yesterday because they were supposed to be bad
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: