Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apoy sa impiyerno
hand in hand
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apoy sa malamig na gabi
cold night
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patayin ang apoy sa kandila
english
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apoy sa abo, luha sa ngiti,
flames to ashes , tears to smiles,
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang bumuo ng apoy sa tagalog
day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside from the main yukon trail and climbed the high earth- bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland. it was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing the act to himself by looking at his watch. it was nine o'clock. there was no sun nor hint of sun, though there was not a cloud in the sky. it was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun. this fact did not worry the man. he was used to the lack of sun. it had been days since he had seen the sun, and he knew that a few more days must pass before that cheerful orb, due south, would just peep above the sky- line and dip immediately from view.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaman ang lakas ng apoy sa kalan
slow down the stove
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng tulong panatilihin ang mga digmaan ng apoy sa ilalim ng kontrol
ano ang ibig sabihin ng help keep flame wars under control
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasabar bawi d'n ko salakaw a gawil sii kano rank badun sold legit pun herabe duroma hental maranao-maguindanao kadukalan saya way ba akie.. giya mga admin say n salakaw ka mga tekew mga scammer giyuto masososwa ta kena mambo yabo tao saya pengnin nginin ko oh mambo pedtalimbut ako niyan na apoy sa alongan apoy s uriyan
kasabar bawi d'n ko salakaw a gawil sii kano rank badun sold legit pun herabe duroma hental maranao-maguindanao kadukalan saya way ba akie.. giya mga admin say n salakaw ka mga tekew mga scammer giyuto masososwa ta kena mambo yabo tao saya pengnin nginin ko oh mambo pedtalimbut ako niyan na apoy sa alongan apoy s uriyan
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: