Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahirap buhay dito
mga panahong mahirap pa ang buhay
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap
ano sa ilocano ang mahirap
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mahirap ang buhay noong lockdown
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mas dumadami na ang napuputol na puno ngayon kase mas dumadami din ang mga taong nangangailangan ng pera at ang ito na ang ginagawa nilang kabuhayan
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pero dapat lumaban lang sa buhay
hard but just have to fight for life
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhay mahirap
quites life hard
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam kung ano ang mahirap na buhay.
he doesn't know what it is to be poor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap kasi ang buhay ngayon lalo na may asawa
buhay
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap lang ang buhay namin din wla paaqng trabaho
i don't have a job now just at home
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahirap bang gawin na hindi mangialam ng buhay ng ibang tao?
intervene in the lives of others
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pero kailangan nating tanggapin na hindi habang buhay tayo magsasama
it's hard but we have to accept that we will not be together for a lifetime.
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaklap ang buhay ng mahirap
masaklap(difficult) and (the) buhay (life) ng (of) mahirap (poor)
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay nagiging mas mahirap ngayon
your going with me?
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng buhay at mahirap din na walang wala kayong makain
it's still hard to have no partner in life
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit ang mga buhay ay umiikli dahil sa mahirap na hanapbuhay.
but life expectancy is short and hard labor takes its toll.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagpasok ko sa buhay kolehiyo, naging mahirap sakin ang mag adjust
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: