Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginawa ako na isang modelo
disability is not a hindrance
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang modelo ng kahusayan at integridad
existing of life
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko titignan na isang
i'll see what i can do
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may laktaw na isang upuan.
one seat apart
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maagang naulina na isang baby bear
early orphaned
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong ako ituring na isang ang bata
ayokong ituring ako na isang bata
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan
you can count on me
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahigit na isang linggo na hindi sya tumatawag
mahigit isang linggo
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may lumabas na isang pusa mula sa ilalim ng mesa.
a cat came out from under the desk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko ang aking sarili na isang fashion designer
fashion designer in the making
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlang na kadahilanan sa mga krimen laban sa pag-aari; isang modelo ng pag-iwas sa krimen
deterrent factors in crimes against property; a model crime prevention
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibilang ang aking mga taon sa halip na isang taon ang nagbibilang
making my years count instead of a years counting
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoong hesus anak ni david maawa ka sa akin na isang makasalanan
lord jesus son of god have mercy on me a sinner
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mahirap labanan ang isang masamang batang lalaki na isang mabuting tao
its hard to resist a bad boy whos a goodman
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtatayo ng mga malalaking gusali na isang dahilan kaya nasisira ang ating kalikasan
pagtayo ng mga malalaking building
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nagbabasa ako ng libro ay may nakalagay na isang boteng tubig sa asking tabi
reading a book while lying down
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat na isang unwinding na kanta ngunit ngayon ay walang utang na loob na alaala
it was supposed to be unwinding yet now is merely regretful memory
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan na operahan pero d makalakad salamat po lord
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan naoperahan pero d makaalakad salamat po lord
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay dapat na isang hindi nagpapatuloy na kanta pa .nagkita lamang ng isang panghihinayang memorya
it's supposed to be an unwinding song yet .now merely a regretful memory
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: