Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
balang araw sa tamang tao
someday i'll help you
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka din ng mas better
you'll find that too
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ang iyong araw sa ngayon
how's your day so far
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka din ng tamang babae para sayo
you'll also find the right woman for you
Última atualização: 2018-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka din ng ipaparamdam sayo na mahalaga ka
you will also find something that will make you feel important
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka din ng taong ipaparamdam.sayo na mahalaga ka
what did i say
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw anak magiging piloto ka din
i want to be a pilot someday
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw maging proud ka din sakin
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung ano man na sabi ng kuya ko makakahanap ka din ng taong papahalagahan ka
sorry no matter what my brother says you will also find someone who will appreciate you
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na lahat ng aking pinaghirapan sa buhay ay may magandang dulot na magyayari at magaganap sa aking buhay balang araw dahil sa ngayon mahirap pa sa mahirap ang ating kinakaharap mas lalo akong naninindigan sa salitang yan dahil kung susuko ako lahat ng pangarap sa buhay ko ay mawawala at maglalaho na parang bula
i believe that all of what i have worked for in life has a good cause that will happen and will happen in my life one day because now it is even harder than difficult. will disappear and vanish like a bubble
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gayon ang lahat ay mabuti para sa akin na gaano man ako kahirap sa ngayon ay ok na huwag kang susuko at balang araw ay makakahanap ako ng isang paraan na lumabas na nakangiti at matagumpay na buhay
thus the all is well for me that no matter how difficult me are in right now it's ok don't give up and someday i will find a way come out smiling and successful life
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ayos ka lang, sana hindi ka papagutom, lagi kang magiingat palagi mong tatandaan na nandito lang ako sa tabi mo palagi, mahal na mahal kita kahit na hindi tayo nagkikita, pero alam ko naman balang araw magtatagpo din ang landas natin dalawa pero sa ngayon hindi pa kita makikita dahil wala akong pera hahaha kahit naman malayo tayo sa isat isa sayo lang tong puso ko ikaw lang laman nito hahahha sa totoo lang lahat ng lalaking nanliligaw saakin hindi ko sinasagot kase may asawa ako at alam mo
hope you are okay, hope you are not hungry, always be careful always remember that i am just beside you always, i love you even when we are not meeting, but i know that someday our path will be together but for now i can't see you because i have no money hahaha even though we are far from each other just my heart you are the only one
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta! isang mabiyaya at ligtas na araw sa lahat. ako po si ginang rosalia b. ramirez, guro mula sa paaralang antonio j. villegas vocational high school. ako po ay nagagalak na maging bahagi ng isang masaya, mapanubok, at kapana panabik na pag aaral ngayong panuruang taon. sa mahal kong mga magulang, alam ko na marami kayong agam agam patungkol sa magaganap na pag aaral sa ngayon ng inyong mga anak ngunit sisikapin ko pong maibigay ang aking kakayanan at magamit ang aking kahandaan sa mga nat
how are you! a blessed and safe day to all. i am mrs. rosalia b. ramirez, a teacher from antonio j. villegas vocational high school. i am happy to be a part of a fun, challenging, and exciting study this school year. my dear parents, i know you have many doubts about your children's current education but i will try to give my best and use my readiness in the knots
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: