Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makasarili
discipline
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makasarili ka
selfish
Última atualização: 2016-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
pagiging makasarili
nagmumurahan
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
napaka makasarili mo
i might even bother you
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masungit maramot makasarili
rude stingy selfish
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi ako maging makasarili
hindi ako makasarili ako yung taong malambing at maunawain
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dula dulaan sa pagiging makasarili
a play on selfishness
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalungat ng makasarili tagalog tagalog
kasalungat ng makasarili tagalog tagalog
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang makasarili, tulongan ang mga naapi
huwag kang makasarili,tulongan ang mga naapi
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang maidudulot na maganda ang pagiging makasarili
nothing brings good
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nalang ako lalayo, para malaya ka ng makahanap sorry kung makasarili ako
i'm just going away, so you're free to find sorry if i'm selfishso you're free to find sorry i'm selfish
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludo ako sa binatang ito ay hindi siya makasarili
i salute this young man he is selfless
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagiging makasarili sa hindi kina sisiyahan ng ibang tao
being selfish in what i do not own
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paglago ng iyong mga panalangin ay makitid at makasarili
your prayers growth narrows and selfish. let the people praise thee, o god let the people praise thee .
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero makasarili yun. hindi pwede. gusto ko masaya ka.
don't just talk to me
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makasarili ka at pagnanasa sa laman lang ang mahal mo at hindi pamilya
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piyakayaya kadn a manosya bontal kadn a makasarili sirkabu anan tiyaman oh allah,,,
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-ibig ay nagbibigay ng hindi makasarili na nakikibahagi, hindi hinihingi ang pag-aakala, hindi sinisisi ang pagtitiwala, hindi nagdududa sa pagmamalasakit sa iba, hindi para sa sarili.
love is giving not selfishly getting sharing, not demanding assuming, not blaming trusting, not doubting concern for others, not for oneself
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: